Текст и перевод песни Ziana Zain - Siapa Lebih Berkuasa
Siapa Lebih Berkuasa
Кто сильнее
Hei,
nenek
Kebayan,
lepaskan
dia
Эй,
старая
колдунья,
оставь
его!
Usah
undang
masalah
Не
ищи
проблем.
Jangan
menyibuk,
jaga
tepi
kain
orang
lain
Не
вмешивайся
не
в
свои
дела.
Malik,
mari
sini
cepat
Малик,
иди
сюда
скорее!
Akak
datang
'tuk
menyelamat
Сестра
пришла
спасти
тебя.
Kakak
mana?
Kakak
hilang
Какая
сестра?
Сестра
пропала!
Malik
mahu
pulang,
jom
lari!
Малик
хочет
домой,
бежим!
Jika
engkau
berani,
mari
sini
Если
ты
смелый,
подойди
сюда.
Nanti
baru
kau
sedar,
kurang
ajar
Потом
ты
поймёшь,
наглец.
Akan
bawa
kau
padah,
cis
bedebah
Я
проучу
тебя,
негодяй.
Kita
lihat
siapa
yang
kena
Посмотрим,
кто
кого.
Jangan
berani
cabar
cakap
besar
Не
смей
бросать
мне
вызов,
хвастун.
Nanti
kau
yang
padah
bila
rebah
Потом
ты
пожалеешь,
когда
падешь.
Jom
lihat
siapa
yang
lebih
berkuasa
Давай
посмотрим,
кто
сильнее.
Jangan
kau
menyesal
bila
dah
tumbang
Не
жалуйся
потом,
когда
проиграешь.
Aku
rasa
engkau
yang
harus
bimbang,
ayuh,
yeah
Думаю,
это
тебе
стоит
волноваться,
давай
же!
Ini
dia
sudah
jumpa,
mari
kita
beredar
Вот
он,
пошли
отсюда.
Kamu
pergi
dulu,
nanti
tunggu
sana
dengan
adikmu
Ты
иди,
а
я
догоню
тебя
там
с
твоим
братом.
Tapi
Bad
ikutlah
sama
Но
Баданг,
пойдем
с
нами!
Jangan
bimbang,
cepat
keluar
Не
волнуйтесь,
быстро
уходим.
Kakak,
lihat
nenek
dah
sedar
Сестра,
смотри,
старуха
очнулась.
Jangan
tunggu
lama
Не
жди.
Jangan
ingat
dah
menang,
belum
lagi
Не
думай,
что
ты
победил,
ещё
нет.
Siapakah
yang
bilang
ini
berakhir?
Кто
сказал,
что
это
конец?
Satu,
dua,
tiga,
mari
habiskan
Раз,
два,
три,
давай
закончим
Pertarungan
hingga
selesai
Этот
бой.
Kakak,
siapakah
lelaki
itu?
Сестра,
кто
этот
мужчина?
Teman
kakak
yang
banyak
membantu
Мой
друг,
который
мне
очень
помог.
Jom
lihat
siapa
yang
lebih
berkuasa
Давай
посмотрим,
кто
сильнее.
Jangan
kau
menyesal
bila
dah
tumbang
Не
жалуйся
потом,
когда
проиграешь.
Aku
rasa
engkau
yang
harus
bimbang,
ayuh
Думаю,
это
тебе
стоит
волноваться,
давай!
Baru
nak
menyesal
bila
dah
tumbang
Поздно
раскаиваться,
когда
ты
уже
повержен.
Mungkin
kali
ini
engkau
yang
menang,
Badang
Возможно,
на
этот
раз
ты
победишь,
Баданг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edry Abdul Halim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.