Tutta l'aria che vuoi - Zibba & Almalibre перевод на немецкий

Tutta l'aria che vuoi

Che sia il colore delle foglie
La trama oscura di un'assenza
La poca luce infondo al corso
O le ragioni del mio mare
Quando ha perso la pazienza
Potrei anche ridere
Curiosità in affidamento
La differenza fra la sofferenza e il suo contrario
Sta nel quotidiano allenamento
Poi portami con te
A trovare un vento forte
Che ci porti ancora più distante
Dal pensiero che il risveglio di ogni giorno
Sia una piccola vittoria con la morte
E ti prego scatta ancora quella foto
Che non ero ancora grande
Non che non ci fosse il vuoto
Ma chi sogna è un po' incosciente
Gli anni odorano di macchine da scrivere e rasoi

Raccomandarsi è un'altalena
Il pavimento freddo di mattina
Le prime orme sulla sabbia piana
E le risposte alle domande nascoste nella nicotina
Potresti ridere
Che fosse un innamoramento
Inconsistente ma non abbastanza da abbracciare il nulla
Con l'ansia di un raggiungimento
E ora portami con te
A trovare un vento forte
Che ci porti ancora più distante
Dal pensiero che il riveglio di ogni giorno
Sia una piccola vittoria con la morte
E ti prego scatta ancora quella foto
Che non ero ancora grande
Non che non ci fosse il vuoto
Ma chi sogna è un po' incosciente
Gli anni odorano di macchine da scrivere e rasoi
Hai tutta l'aria che vuoi
Hai tutta l'aria che vuoi

All die Luft, die du willst

Sei es die Farbe der Blätter
Das dunkle Muster einer Abwesenheit
Das wenige Licht am Ende des Laufs
Oder die Gründe meines Meeres
Wenn es die Geduld verloren hat
Ich könnte sogar lachen
Neugier in Pflege
Der Unterschied zwischen dem Leiden und seinem Gegenteil
Liegt im täglichen Training
Dann nimm mich mit
Um einen starken Wind zu finden
Der uns noch weiter weg trägt
Von dem Gedanken, dass das Erwachen jeden Tag
Ein kleiner Sieg über den Tod ist
Und bitte, mach noch einmal das Foto
Als ich noch nicht groß war
Nicht, dass es keine Leere gab
Aber wer träumt, ist ein bisschen unbewusst
Die Jahre riechen nach Schreibmaschinen und Rasierern

Sich empfehlen ist eine Schaukel
Der kalte Boden am Morgen
Die ersten Spuren im flachen Sand
Und die Antworten auf die Fragen, versteckt im Nikotin
Du könntest lachen
Wäre es eine Verliebtheit
Unbeständig, aber nicht genug, um das Nichts zu umarmen
Mit der Angst vor einer Erreichung
Und jetzt nimm mich mit
Um einen starken Wind zu finden
Der uns noch weiter weg trägt
Von dem Gedanken, dass das Erwachen jeden Tag
Ein kleiner Sieg über den Tod ist
Und bitte, mach noch einmal das Foto
Als ich noch nicht groß war
Nicht, dass es keine Leere gab
Aber wer träumt, ist ein bisschen unbewusst
Die Jahre riechen nach Schreibmaschinen und Rasierern
Du hast all die Luft, die du willst
Du hast all die Luft, die du willst