Текст и перевод песни Zibba feat. Elodie - Quando stiamo bene

Quando stiamo bene

Fossi in te non ci penserei
Fossi in te magari troverei una scusa
Ricorda la città sui rischi
Perché non si vendono i dischi
Spengo l'aria fredda tanto per dormire
E penso che qualcosa si potrebbe fare
Per vivere in esatta copertura delle cose
Che ora pensi tu di me

Come passa in fretta il tempo
Quando stiamo bene
In questa camera non fumatori
Come se fossimo soli
Come se fossimo soli
Come passa tutto passerà
Ma si sta bene
Da questa camera che vedi fuori
Come se fossimo soli

E io li immerso solo che non so chi sei
Ma che ti sposerei, che ti sposerei
Ho dovuto imparare a fare in fretta
C'è sempre qualcuno che aspetta

Spendo due parole un po' così per dire
Mi piace che non ho più voglia di dormire
Per vivere serenamente il fatto che poi piove
E che asciuga se vuole

Come passa in fretta il tempo
Quando stiamo bene
In questa camera non fumatori
Come se fossimo soli
Come se fossimo soli
Come passa tutto passerà
Ma si sta bene
Da questa camera che vedi fuori
Come se fossimo soli

(Come se fossimo soli)
(Come se fossimo ...)
(In questa camera non fumatori)
(Come se fossimo soli)

Come passa in fretta il tempo
Quando stiamo bene
In questa camera non fumatori
Come se fossimo soli

Quand on va bien

Si j'étais toi, je n'y penserais pas
Si j'étais toi, peut-être que je trouverais une excuse
Souviens-toi de la ville sur les risques
Parce que les disques ne se vendent pas
J'éteins l'air froid juste pour dormir
Et je pense que quelque chose pourrait être fait
Pour vivre en couverture exacte des choses
Que penses-tu de moi maintenant

Comme le temps passe vite
Quand on va bien
Dans cette chambre non-fumeur
Comme si on était seuls
Comme si on était seuls
Comme tout passe, tout passera
Mais on va bien
Depuis cette chambre que tu vois de l'extérieur
Comme si on était seuls

Et je suis immergé juste que je ne sais pas qui tu es
Mais que je t'épouserais, que je t'épouserais
J'ai dû apprendre à faire vite
Il y a toujours quelqu'un qui attend

Je dépense deux mots un peu comme ça pour dire
J'aime que je n'ai plus envie de dormir
Pour vivre sereinement le fait qu'il pleut ensuite
Et qu'il sèche s'il veut

Comme le temps passe vite
Quand on va bien
Dans cette chambre non-fumeur
Comme si on était seuls
Comme si on était seuls
Comme tout passe, tout passera
Mais on va bien
Depuis cette chambre que tu vois de l'extérieur
Comme si on était seuls

(Comme si on était seuls)
(Comme si on était ...)
(Dans cette chambre non-fumeur)
(Comme si on était seuls)

Comme le temps passe vite
Quand on va bien
Dans cette chambre non-fumeur
Comme si on était seuls