Текст и перевод песни Zibba feat. Marco Masini - Sesto piano

Sesto piano

Un divano accanto al letto può servire
Quanto quelle cose che non sapevamo di sapere
Sotto al palco, oppure dietro, tanto è uguale
Tu dove vai a dormire

Ma ci pensa già la notte
Che con i tuoi capelli corti prende tutto quanto il posto
E adesso dimmi che non dormo mai abbastanza
Com'è grande questa stanza

Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
Perché forse è così bella la distanza che continuerei a star senza
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo

Non ho fatto altro che dimenticarti
Come chi rimane dietro nella scena più importante
Quali cose adesso non intendi dire
Cosa devo interpretare
Da me

Mentre resistevo al vento
Tu non facevi che spostare le correnti e tutto quanto
Adesso dimmi che non sono mai abbastanza
E ti risponderei: pazienza

Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
Perché forse è così bella la distanza che continuerei a star senza
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo

Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Lo fai bene così

Va bene così, bene così
Va bene così, va bene così
Bene così, va bene così, va bene così

Шестой этаж

Диван рядом с кроватью может пригодиться,
Как те вещи, о которых мы не знали, что знаем.
Под сценой или за ней, какая разница,
Где ты спишь?

Но ночь уже позаботилась об этом,
С твоими короткими волосами, она занимает всё место.
А теперь скажи мне, что я никогда не высыпаюсь.
Какая большая эта комната.

Давай, поднимись на шестой этаж.
Мне чего-то не хватает, и это не просто ты.
Потому что, возможно, расстояние так прекрасно, что я бы продолжал оставаться без тебя.
Иногда правильный вопрос лучше, чем миллион ответов.
Давай сделаем то, что хочешь ты,
Ведь ты умеешь заставлять себя скучать по тебе.

Я только и делал, что забывал тебя,
Как тот, кто остается позади в самой важной сцене.
Что ты сейчас не хочешь говорить?
Что я должен понять
Из твоих слов?

Пока я сопротивлялся ветру,
Ты только и делала, что меняла течения и всё вокруг.
Теперь скажи, что мне всегда мало,
И я отвечу: "Что ж, потерплю".

Давай, поднимись на шестой этаж.
Мне чего-то не хватает, и это не просто ты.
Потому что, возможно, расстояние так прекрасно, что я бы продолжал оставаться без тебя.
Иногда правильный вопрос лучше, чем миллион ответов.
Давай сделаем то, что хочешь ты,
Ведь ты умеешь заставлять себя скучать по тебе.

Давай, поднимись на шестой этаж.
Мне чего-то не хватает, и это не просто ты.
Иногда правильный вопрос лучше, чем миллион ответов.
Давай сделаем то, что хочешь ты,
Ведь ты умеешь заставлять себя скучать по тебе.
У тебя это хорошо получается.

Всё хорошо так, хорошо так.
Всё хорошо так, всё хорошо так.
Хорошо так, всё хорошо так, всё хорошо так.