Текст и перевод песни Zibba - Cinghiali

Cinghiali

Quante cose sai capire
Ti guardo scendere le scale
Con la faccia meno stanca
Un po' di soldi per favore
Potevo andare a lavorare
Potevo andare via dal mare
Ma si sta così bene

Noi due una lotta fra cinghiali
Tutti che puntano sul pari
Poi si dipingono le ali
E si sorridono magari

Una valigia da rifare
Come un coltello da affilare
Un vecchio giovane che è stanco

E ti volevo lí vicino ieri sera
Ma tu eri a scrivere in riviera
Sicuramente stando seria
Troppo seria

Noi due a cercarci siamo bravi
Come la luce di due fari
Che poi gli spuntano le ali
E si sorridono magari

Se questa vita è da egoisti
Ci fossi dentro l'ameresti
Sulla salita sotto casa
Corro su da voi
Noi siamo due eroi stanchi
E tanto torno sempre prima o poi
Ti troverò davanti

Кабаны

Ты так много всего можешь понять
Я наблюдаю за тем, как ты спускаешься по лестнице
Твоё лицо стало менее уставшим
Дай мне немного денег, пожалуйста
Я мог бы пойти работать
Я мог бы уехать с моря
Но здесь так хорошо

Мы - двое кабанов, борющихся друг с другом
Все делают ставки на то, что будет ничья
Затем они рисуют себе крылья
И, возможно, улыбаются друг другу

Чемодан, который нужно перепаковывать
Как нож, который нужно заточить
Старый юноша, который устал

И вчера вечером ты мне был так нужен рядом
Но ты писала на берегу
Наверняка, была очень серьёзной
Слишком серьёзной

Мы умеем находить друг друга
Как два маяка
Но потом у нас вырастают крылья
И, возможно, мы улыбаемся друг другу

Даже если эта жизнь для эгоистов
Если бы ты была в ней, ты бы её полюбила
На подъеме под домом
Я бегу к тебе
Мы - два уставших героя
И я все равно возвращаюсь к тебе снова и снова
Я встречу тебя на пороге