Cinghiali - Zibba перевод на русский

Cinghiali

Quante cose sai capire
Ti guardo scendere le scale
Con la faccia meno stanca
Un po' di soldi per favore
Potevo andare a lavorare
Potevo andare via dal mare
Ma si sta così bene

Noi due una lotta fra cinghiali
Tutti che puntano sul pari
Poi si dipingono le ali
E si sorridono magari

Una valigia da rifare
Come un coltello da affilare
Un vecchio giovane che è stanco

E ti volevo lí vicino ieri sera
Ma tu eri a scrivere in riviera
Sicuramente stando seria
Troppo seria

Noi due a cercarci siamo bravi
Come la luce di due fari
Che poi gli spuntano le ali
E si sorridono magari

Se questa vita è da egoisti
Ci fossi dentro l'ameresti
Sulla salita sotto casa
Corro su da voi
Noi siamo due eroi stanchi
E tanto torno sempre prima o poi
Ti troverò davanti

Кабаны

Как много ты понимаешь
Смотрю, как ты спускаешься по лестнице
С менее усталым лицом
Немного денег, пожалуйста
Я мог бы пойти работать
Я мог бы уехать от моря
Но здесь так хорошо

Мы с тобой — как сражающиеся кабаны
Все ставят на ничью
Потом рисуют себе крылья
И улыбаются, возможно

Чемодан, который нужно перепаковать
Как нож, который нужно наточить
Старый молодой человек, который устал

И я хотел, чтобы ты была рядом вчера вечером
Но ты писала на Ривьере
Наверняка, будучи серьёзной
Слишком серьёзной

Мы с тобой хорошо умеем искать друг друга
Как свет двух фар
У которых потом вырастают крылья
И они улыбаются, возможно

Если эта жизнь для эгоистов
Будь ты в ней, ты бы полюбила её
На подъёме под домом
Бегу к вам
Мы двое — усталые герои
И всё равно я всегда вернусь, рано или поздно
Я найду тебя впереди