JAGER - Zibba перевод на немецкий

JAGER

Vuoi gli abbracci, e non ti prendi niente
Passiamo dall′amico tuo, che ha quello per dormire
Lo so che sei una stronza, ma intanto pagami una stanza
Ho la carta bloccata e nessun soldo con me

Ci riduciamo come stracci, prendi la frutta e una bottiglia
Che l'amicizia noi ce la inventiamo al brasiliano con un litro in mano
Lo so che non fai finta, che pensi alla mia amica e alla sua fica
Ho la schiena spezzata, e nessun dubbio perché

Milano la tua giacca verde, le sigarette, lasciate a metà
Con te ci guarderei le stelle, ci guarderei le stelle
Ma senza neve, senza incidenti
Senza che vieni, te ne vai e poi torni
È meglio se rimani qua, ho solo la mia libertà
Diventa quasi solo solitudine, eh

Quanto ti manchi, e non ti cerchi per niente
Voglio una tela e un coltello, uno Jäger come pennello
Lo so che lo fai apposta, che ci capiamo e basta
Ho finito le sigarette, la scheda l′hai te

Ti accompagno a prendere qualcosa senza scendere
E mi accompagni ad un concerto che non piace neanche a me

Milano la tua giacca verde, le sigarette, fumate a metà
Con te ci guarderei le stelle, ci guarderei le stelle
Ma senza neve, senza incidenti
Senza che vieni, te ne vai e poi torni
È meglio se rimani qua, ho solo la mia libertà
Diventa quasi solo solitudine
Milano l'abitudine-e, piena d'inquietudine
Piani rialzati e non fumare dentro
Ma senza neve, senza incidenti
Senza che vieni, te ne vai e poi torni
È meglio se rimani qua, ho solo la mia libertà
Diventa quasi solo solitudine, eh

JÄGER

Du willst Umarmungen, und nimmst dir nichts
Gehen wir bei deinem Freund vorbei, der das zum Schlafen hat
Ich weiß, dass du ein Miststück bist, aber zahl mir inzwischen ein Zimmer
Meine Karte ist gesperrt und ich habe kein Geld dabei

Wir enden wie Lumpen, nimm das Obst und eine Flasche
Denn die Freundschaft, die erfinden wir uns beim Brasilianer mit einem Liter in der Hand
Ich weiß, dass du dich nicht verstellst, dass du an meine Freundin und ihre Muschi denkst
Mein Rücken ist gebrochen, und kein Zweifel warum

Mailand, deine grüne Jacke, die Zigaretten, halb aufgeraucht
Mit dir würde ich die Sterne anschauen, würde ich die Sterne anschauen
Aber ohne Schnee, ohne Unfälle
Ohne dass du kommst, weggehst und dann zurückkommst
Es ist besser, wenn du hier bleibst, ich habe nur meine Freiheit
Sie wird fast nur Einsamkeit, eh

Wie sehr du dir fehlst, und du suchst dich gar nicht
Ich will eine Leinwand und ein Messer, einen Jäger als Pinsel
Ich weiß, dass du es absichtlich machst, dass wir uns einfach verstehen
Meine Zigaretten sind alle, die Karte hast du

Ich begleite dich, um etwas zu holen, ohne auszusteigen
Und du begleitest mich zu einem Konzert, das nicht mal mir gefällt

Mailand, deine grüne Jacke, die Zigaretten, halb geraucht
Mit dir würde ich die Sterne anschauen, würde ich die Sterne anschauen
Aber ohne Schnee, ohne Unfälle
Ohne dass du kommst, weggehst und dann zurückkommst
Es ist besser, wenn du hier bleibst, ich habe nur meine Freiheit
Sie wird fast nur Einsamkeit
Mailand, die Gewohnheit, voller Unruhe
Hochparterrewohnungen und Rauchverbot drinnen
Aber ohne Schnee, ohne Unfälle
Ohne dass du kommst, weggehst und dann zurückkommst
Es ist besser, wenn du hier bleibst, ich habe nur meine Freiheit
Sie wird fast nur Einsamkeit, eh