Текст и перевод песни Zibba - Quello che si sente

Quello che si sente

Ancora un po' di medicina
Un po' di cassa, un po' più in basso
Una persiana per il sole
E una coperta che ci copra le parole
Ancora un'altra volta sotto
Un po' di cose chiuse nell'armadio
Una battuta fuori porta
Dentro un'estate senza sosta

La devi smettere di dire "vuoi portarmi al mare"
Che non conta niente cosa fa la gente
Conta solo quanto dura un istante
E il nostro non si spegne
La devi smettere di dire "puoi dimenticare"
Che non conta niente questo presente
Conta tutto quello che si sente
Conta tutto quello che si sente

Qual è l'utilità del posacenere in albergo
Se non si può fumare?
Troppo più semplice peccare che restare bravi
Troppo più naturale
Qual è la verità che sta dietro all'aspetto?
Continuerò a sbagliare
Troppo difficile non prendere per buone le impressioni
Che poi magari vale

La devi smettere di dire "vuoi portarmi al mare"
Che non conta niente cosa fa la gente
Conta solo quanto dura un istante
E il nostro non si spegne
La devi smettere di dire "puoi dimenticare"
Che non conta niente questo presente
Conta tutto quello che si sente

E dimmi tu dove vorresti andare
E mi sta bene perdere anche tempo
Se poi vale un innamoramento
Che da domani tornerà normale ogni ragionamento
Dimmi tu, che tanto per me è uguale
Ho voglia di non smettere di andare
Non smettere di andare
Non smettere di andare
Non smettere

Conta solo quanto dura un istante
E il nostro non si spegne
La devi smettere di dire "puoi dimenticare"
Che non conta niente questo presente
Conta tutto quello che si sente
Conta tutto quello che si sente
Conta tutto quello che si sente

What Feels Right

A little more medicine
A little more money, a little lower
A venetian blind for the sun
And a blanket to cover our words
Once more under
A few things locked in the cupboard
A joke out the door
In a summer without a stop

You have to stop saying "Do you want to take me to the seaside?"
That what people do doesn't count
Only how long a moment lasts counts
And ours doesn't go out
You have to stop saying "Can you forget it?"
That this present doesn't count
Everything that feels right counts
Everything that feels right counts

What is the use of the ashtray in the hotel
If you can't smoke?
It's much easier to sin than to stay good
Much more natural
What is the truth behind the appearance?
I will continue to make mistakes
It's too hard not to take the impressions as good
Which then maybe is worth it

You have to stop saying "Do you want to take me to the seaside?"
That what people do doesn't count
Only how long a moment lasts counts
And ours doesn't go out
You have to stop saying "Can you forget it?"
That this present doesn't count
Everything that feels right counts

And you tell me where you would like to go
And I'm fine with wasting time too
If then it's worth falling in love
That from tomorrow every reasoning will be normal again
You tell me, because it is the same for me
I feel like not stopping going
Not stopping going
Not stopping going
Not stopping

Only how long a moment lasts counts
And ours doesn't go out
You have to stop saying "Can you forget it?"
That this present doesn't count
Everything that feels right counts
Everything that feels right counts
Everything that feels right counts