Zibex - kawa i tramal - перевод текста песни на французский

kawa i tramal - Zibexперевод на французский




kawa i tramal
kawa i tramal
Wchodzę pomalutku no bo chcę trochę powkurwiać
J'arrive doucement, parce que j'ai envie de te faire un peu chier
Mógłbym szybciej ale wstaję zawsze koło popołudnia
Je pourrais être plus rapide, mais je me lève toujours vers l'après-midi
Leżę 3 godziny na zegarku 17:00
Je reste allongé pendant 3 heures, il est 17h00 à la montre
Szybka kąpiel 18:00 - to najwyższy czas na blanta
Une douche rapide, 18h00 - il est temps pour un joint
Teraz zegarka nie sprawdzam i za mną 18-tka
Maintenant je ne regarde pas l'heure et j'ai 18 ans
19-tka 17-tka w każdym zaliczałem falstart
J'ai échoué à 19 ans, 17 ans, dans chaque test
Z szafki obok łóżka wpierdoliłem sobie wszystko
De la commode à côté du lit, j'ai englouti tout ce que j'ai trouvé
Nie pamiętam co się stało i dlaczego znów tak wyszło
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé et pourquoi c'est arrivé encore
Ale podjeżdża samochód, się ogarniam szybko wsiadam
Mais la voiture arrive, je me reprends rapidement et je monte
Jeszcze w ostatnim momencie dałem bata do sąsiada
À la dernière minute, j'ai donné du gaz à mon voisin
Liczę lata brata i bez korzyści nie skakam
Je compte les années de mon frère et je ne saute pas sans profit
A że jestem w takim miejscu muszę skakać wciąż i skakać
Et comme je suis à cet endroit, je dois sauter constamment et sauter
20:00 na zegarku nawet kurwa ledwo sprawdzam
Il est 20h00 à la montre, je ne la regarde même pas
Maże mi się przed oczami jak w liceum każdy sprawdzian
J'ai des images floues devant les yeux comme à l'école chaque test
Przychodził na dawkach i ledwo kurwa mówił
Il arrivait par doses et à peine parlait
A to przez to, że za dziecka miałem nie otwierać buzi
C'est parce que quand j'étais enfant, on me disait de ne pas ouvrir la bouche
Mam 5 paczek, żadnych wytłumaczeń
J'ai 5 paquets, aucune explication
W jednej trzymam M-kę w drugiej zawinięte w papier
Dans l'un j'ai une M, dans l'autre un paquet enveloppé dans du papier
I mam 5 gwiazdek, zaklejone rany
Et j'ai 5 étoiles, des blessures recousues
Jedna jest po zdradzie druga po buchu z maczany
L'une est due à la trahison, l'autre à un joint avec du macana
I mam 5 paczek, żadnych wytłumaczeń
J'ai 5 paquets, aucune explication
W jednej trzymam M-kę w drugiej zawinięte w papier
Dans l'un j'ai une M, dans l'autre un paquet enveloppé dans du papier
I mam 5 gwiazdek, zaklejone rany
Et j'ai 5 étoiles, des blessures recousues
Jedna jest po zdradzie druga po buchu z maczany
L'une est due à la trahison, l'autre à un joint avec du macana
(Yo)
(Yo)
Na każdą imprezę to przychodzę raczej sam
À chaque fête, je viens plutôt seul
Jestem pierwszym typem co pytają mnie o gram
Je suis le premier type que les gens interrogent sur un gramme
Nie pamiętam dnia bez joya, nie pamiętam dnia bez depry
Je ne me souviens pas d'un jour sans joie, je ne me souviens pas d'un jour sans déprime
Kilka kropel tramca żeby wyjaśnić swój mętlik
Quelques gouttes de Tramadol pour éclaircir mon chaos
A gdy stoję już na pętli to mam w chuju twoje zdanie
Et quand je suis déjà à l'arrêt de bus, je me fiche de ton opinion
Przekonanie? Hejtem pokazałeś by iść dalej
Convaincue ? La haine que tu as montré m'a prouvé qu'il fallait continuer
Każdy wasz artykuł kiedy czytam na mój temat
Chaque article que je lis sur moi
Na mój temat, oh mój temat żadnych wątpliwości nie mam
Sur moi, oh, sur moi, je n'ai aucun doute
Wieczorkiem se siadam zbieram wszystkie informacje
Le soir, je m'assois et je rassemble toutes les informations
I przy tramcu i przy kawce morda uśmiechnięta zawsze
Et avec du Tramadol et du café, j'ai toujours le sourire
Czytam coś o sobie i głęboką mam rozkmine
Je lis quelque chose sur moi et je me pose de profondes questions
"Czy ten typo był na miejscu i zobaczył moją minę?"
"'Est-ce que ce type était et a vu ma mine ?"
"Czy spojrzał w moją duszę by zobaczyć co odczuwam?"
"'Est-ce qu'il a regardé dans mon âme pour voir ce que je ressens ?"
On nie zrobił ziomal nic oprócz plotek i przesłuchań
Il n'a rien fait de plus que des ragots et des écoutes
I tak siadam w nocy, piszę teksty dalej
Et donc je m'assois la nuit, j'écris encore des textes
Piszę teksty, piszę teksty tak przy tramcu i przy kawie
J'écris des textes, j'écris des textes, comme ça avec du Tramadol et du café
(Mam, mam, mam, mam)
(J'ai, j'ai, j'ai, j'ai)
5 paczek, żadnych wytłumaczeń
5 paquets, aucune explication
W jednej trzymam M-kę w drugiej zawinięte w papier
Dans l'un j'ai une M, dans l'autre un paquet enveloppé dans du papier
I mam 5 gwiazdek, zaklejone rany
Et j'ai 5 étoiles, des blessures recousues
Jedna jest po zdradzie druga po buchu z maczany
L'une est due à la trahison, l'autre à un joint avec du macana
I mam 5 paczek, żadnych wytłumaczeń
J'ai 5 paquets, aucune explication
W jednej trzymam M-kę w drugiej zawinięte w papier
Dans l'un j'ai une M, dans l'autre un paquet enveloppé dans du papier
I mam 5 gwiazdek, zaklejone rany
Et j'ai 5 étoiles, des blessures recousues
Jedna jest po zdradzie druga po buchu z maczany
L'une est due à la trahison, l'autre à un joint avec du macana
(Yo)
(Yo)





Авторы: David Kaletka, Patryk Remus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.