Zibex - kawa i tramal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zibex - kawa i tramal




kawa i tramal
Кофе и трамал
Wchodzę pomalutku no bo chcę trochę powkurwiać
Захожу потихоньку, потому что хочу немного побесить,
Mógłbym szybciej ale wstaję zawsze koło popołudnia
Мог бы побыстрее, но встаю я всегда ближе к обеду.
Leżę 3 godziny na zegarku 17:00
Лежу 3 часа, на часах 17:00,
Szybka kąpiel 18:00 - to najwyższy czas na blanta
Быстрый душ, 18:00 - самое время для движа.
Teraz zegarka nie sprawdzam i za mną 18-tka
Теперь на часы не смотрю, и за мной толпа,
19-tka 17-tka w każdym zaliczałem falstart
19 лет, 17 лет - в каждом возрасте я облажался,
Z szafki obok łóżka wpierdoliłem sobie wszystko
Из шкафа рядом с кроватью я вытащил все подряд,
Nie pamiętam co się stało i dlaczego znów tak wyszło
Не помню, что случилось и почему все так вышло,
Ale podjeżdża samochód, się ogarniam szybko wsiadam
Но подъезжает машина, я прихожу в себя и быстро сажусь,
Jeszcze w ostatnim momencie dałem bata do sąsiada
Еще в последний момент заскочил к соседу.
Liczę lata brata i bez korzyści nie skakam
Считаю года, братан, и без дела не прыгаю,
A że jestem w takim miejscu muszę skakać wciąż i skakać
А раз уж я в таком месте, приходится прыгать снова и снова.
20:00 na zegarku nawet kurwa ledwo sprawdzam
20:00 на часах, я даже, блин, с трудом их разглядываю,
Maże mi się przed oczami jak w liceum każdy sprawdzian
Все расплывается перед глазами, как в школе на контрольной.
Przychodził na dawkach i ledwo kurwa mówił
Приходил под кайфом и еле говорил,
A to przez to, że za dziecka miałem nie otwierać buzi
А все потому, что в детстве мне не стоило открывать рот.
Mam 5 paczek, żadnych wytłumaczeń
У меня 5 пачек, без объяснений,
W jednej trzymam M-kę w drugiej zawinięte w papier
В одной храню М, в другой завернуто в бумагу,
I mam 5 gwiazdek, zaklejone rany
И у меня 5 звезд, заклеенные раны,
Jedna jest po zdradzie druga po buchu z maczany
Одна - после измены, другая - после драки,
I mam 5 paczek, żadnych wytłumaczeń
И у меня 5 пачек, без объяснений,
W jednej trzymam M-kę w drugiej zawinięte w papier
В одной храню М, в другой завернуто в бумагу,
I mam 5 gwiazdek, zaklejone rany
И у меня 5 звезд, заклеенные раны,
Jedna jest po zdradzie druga po buchu z maczany
Одна - после измены, другая - после драки.
(Yo)
(Йоу)
Na każdą imprezę to przychodzę raczej sam
На каждую вечеринку я прихожу один,
Jestem pierwszym typem co pytają mnie o gram
Я первый, кого спрашивают о граммах,
Nie pamiętam dnia bez joya, nie pamiętam dnia bez depry
Не помню дня без косяка, не помню дня без депрессии,
Kilka kropel tramca żeby wyjaśnić swój mętlik
Несколько капель трамала, чтобы успокоить хаос в голове.
A gdy stoję już na pętli to mam w chuju twoje zdanie
А когда я уже на взводе, мне плевать на твое мнение,
Przekonanie? Hejtem pokazałeś by iść dalej
Сомнения? Твоей ненавистью ты показала мне путь вперед.
Każdy wasz artykuł kiedy czytam na mój temat
Каждую вашу статью о себе читаю,
Na mój temat, oh mój temat żadnych wątpliwości nie mam
Обо мне, о, обо мне - у меня нет никаких сомнений.
Wieczorkiem se siadam zbieram wszystkie informacje
Вечером сажусь, собираю всю информацию
I przy tramcu i przy kawce morda uśmiechnięta zawsze
И под трамалом с кофе на лице всегда улыбка.
Czytam coś o sobie i głęboką mam rozkmine
Читаю что-то о себе и глубоко задумываюсь:
"Czy ten typo był na miejscu i zobaczył moją minę?"
"Этот тип был рядом и видел мое лицо?
"Czy spojrzał w moją duszę by zobaczyć co odczuwam?"
"Заглянул ли он мне в душу, чтобы увидеть, что я чувствую?"
On nie zrobił ziomal nic oprócz plotek i przesłuchań
Он, приятель, ничего не сделал, кроме сплетен и допросов.
I tak siadam w nocy, piszę teksty dalej
И все равно я сажусь ночью и продолжаю писать тексты.
Piszę teksty, piszę teksty tak przy tramcu i przy kawie
Пишу тексты, пишу тексты, вот так, под трамалом и кофе.
(Mam, mam, mam, mam)
меня, у меня, у меня, у меня)
5 paczek, żadnych wytłumaczeń
5 пачек, без объяснений,
W jednej trzymam M-kę w drugiej zawinięte w papier
В одной храню М, в другой завернуто в бумагу,
I mam 5 gwiazdek, zaklejone rany
И у меня 5 звезд, заклеенные раны,
Jedna jest po zdradzie druga po buchu z maczany
Одна - после измены, другая - после драки,
I mam 5 paczek, żadnych wytłumaczeń
И у меня 5 пачек, без объяснений,
W jednej trzymam M-kę w drugiej zawinięte w papier
В одной храню М, в другой завернуто в бумагу,
I mam 5 gwiazdek, zaklejone rany
И у меня 5 звезд, заклеенные раны,
Jedna jest po zdradzie druga po buchu z maczany
Одна - после измены, другая - после драки.
(Yo)
(Йоу)





Авторы: David Kaletka, Patryk Remus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.