Zibex - Nie Tykaj - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zibex - Nie Tykaj




Nie Tykaj
Ne Touche Pas
Wchodzę tu do sklepu, zobaczyłem jakiś kontekst
J'entre dans ce magasin, j'ai vu un contexte étrange
Mówią, że jak coś cię ciągnie, to najpewniej pieniądze
Ils disent que si quelque chose t'attire, c'est probablement de l'argent
A ja stoję se przed ladą miałem wyciągać już portfel
Et je me tiens devant le comptoir, j'allais sortir mon portefeuille
Ale w kącie zobaczyłem gościa, wyglądał podobnie
Mais dans un coin, j'ai vu un mec, il ressemblait à quelqu'un que je connaissais
A wiec podbijam do niego i emocje mi puściły
Alors je m'approche de lui et mes émotions se sont calmées
Coś mnie przyciągnęło tutaj, miałem tylko cztery dychy
Quelque chose m'a attiré ici, je n'avais que quatre billets
Zabrał mnie gdzieś do kantorka, pyta, "Czego tutaj chciałeś?"
Il m'a emmené dans un bureau, il demande : "Que voulais-tu ici ?"
Jakbym chciał mieć coś innego to bym został, kupił flachę
Si j'avais voulu quelque chose de différent, j'aurais été resté, acheté une bouteille
Podał mi do ręki cudo hajs mi szybko typ zawinął
Il m'a remis un truc, il m'a rapidement enroulé le fric
I uciekam z tego sklepu z taką uśmiechniętą miną
Et je m'échappe de ce magasin avec un sourire
I do domu 200 metrów, zapomniałem o zakupach
Et 200 mètres jusqu'à la maison, j'ai oublié mes courses
A więc w sumie tam nie wracam, idę sobie dziś do kumpla
Donc je n'y retourne pas, j'irai chez mon pote aujourd'hui
I bez żadnej odpowiedzi i bez żadnych zbędnych pytań
Et sans aucune réponse et sans aucune question inutile
Wlatuję tu pełna parą, mówię, "Ogarnąłem spliffa"
J'entre à fond, je dis : "J'ai préparé un joint"
Kumpel siedzi porobiony mówi, "Mordo nie dotykaj"
Mon pote est défoncé, il dit : "Mec, ne touche pas"
"Ja byłem w tym samym sklepie i to nie była marysia"
"J'étais dans le même magasin et ce n'était pas de la weed"
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Ne touche pas aux drogues, mec, elles te balayeront de la terre
A ja znałem takich jak ty, ich ciężko jest wyplenić
Et je connaissais des mecs comme toi, il est difficile de les éradiquer
Miałem przy sobie kontakty na każdy rodzaj ziemi
J'avais des contacts pour tous les types de terre
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Ne touche pas aux drogues, mec, elles te balayeront de la terre
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Ne touche pas aux drogues, mec, elles te balayeront de la terre
A ja znałem takich jak ty, ich ciężko jest wyplenić
Et je connaissais des mecs comme toi, il est difficile de les éradiquer
Miałem przy sobie kontakty na każdy rodzaj ziemi
J'avais des contacts pour tous les types de terre
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Ne touche pas aux drogues, mec, elles te balayeront de la terre
Nie byłbym Zibexem gdybym tego nie spróbował
Je ne serais pas Zibex si je n'avais pas essayé
Czasem myślę jaki pojeb ze mnie, widzę krzywy towar
Parfois je me demande quel débile je suis, je vois un produit de mauvaise qualité
A nabijam małą lufkę, chciałem tylko wypróbować
Et je bourre une petite douille, je voulais juste tester
Ledwo zdążyłem podpalić i zgubiły mi się słowa
J'ai à peine eu le temps d'allumer que j'ai perdu mes mots
Leżę zajebany z kumplem, wpadliśmy na głupi pomysł
Je suis défoncé avec mon pote, on a eu une idée stupide
Że pójdziemy tam do sklepu a co będzie dalej pomyśl
On va aller à ce magasin, et après, réfléchis
Ja się wcale już nie dziwię czemu w sumie taki jestem
Je ne m'étonne pas du tout que je sois comme ça
A miałem być wychowany, ale zawsze trafiał przester
Et j'aurais être bien élevé, mais j'ai toujours trouvé un truc bizarre
Idziemy do tego sklepu i bez hajsu na zakupy
On va à ce magasin et on n'a pas d'argent pour les courses
Tak pokrótce przypomniało mi się, "Kurwa jestem skuty"
Ça m'a rappelé : "Putain, je suis coincé"
I szukamy tego typa chciałem tylko wytłumaczyć
Et on cherche ce type, je voulais juste lui expliquer
Że ma nigdy nie truć ludzi, niech to używa do naczyń
Qu'il ne faut jamais empoisonner les gens, qu'il l'utilise pour la vaisselle
Okazało się, że wszedłem chyba nie do tego sklepu
Il s'avère que je suis entré dans le mauvais magasin
A zamiast do spożywczaka to ja trafiłem na przekór
Au lieu d'aller à l'épicerie, je suis tombé sur un truc bizarre
Sklep miał nazwę z produktami niezdatnymi do spożycia
Le magasin s'appelait "Produits impropres à la consommation"
Ale coś nam odjebało, idziemy do domu Michał
Mais on a dérapé, on rentre à la maison, Michel
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Ne touche pas aux drogues, mec, elles te balayeront de la terre
A ja znałem takich jak ty ich ciężko jest wyplenić
Et je connaissais des mecs comme toi, il est difficile de les éradiquer
Miałem przy sobie kontakty na każdy rodzaj ziemi
J'avais des contacts pour tous les types de terre
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Ne touche pas aux drogues, mec, elles te balayeront de la terre
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Ne touche pas aux drogues, mec, elles te balayeront de la terre
A ja znałem takich jak ty, ich ciężko jest wyplenić
Et je connaissais des mecs comme toi, il est difficile de les éradiquer
Miałem przy sobie kontakty na każdy rodzaj ziemi
J'avais des contacts pour tous les types de terre
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Ne touche pas aux drogues, mec, elles te balayeront de la terre





Авторы: Patryk Remus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.