Текст и перевод песни Zic - Perché sono rimasto da solo

Perché sono rimasto da solo

Io non ci dovevo mica essere ma sono qui
In collo a due giganti, uno con la barba, e l′altro con i tacchi
Finalmente in piedi alla conquista del giardino
Insieme alle formiche e a una gallina comincia il mio cammino
E poi di colpo arriva lui
Il grembiule tra le grida che diventano i miei amici
Tra i banchi e i pennarelli colorati che diventano i miei amici
La piscina, le ciabatte e gli occhialini che diventano i miei amici
E quelle che sembravan sigarette che diventavano i miei amici

E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo

E tutte le promesse pugnalate che diventano i miei amici
E quelli che credevo i miei nemici che diventano i miei amici
Le paure di non essere all'altezza che diventano i miei amici
Con tutte quelle inutili cazzate di
Una sera dove cresco coi miei amici

E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo

Il tuo sguardo che si lancia nel vuoto
Farà crescere qualcosa di nuovo
E non avere più paura di niente
È l′intuizione che regala un lavoro
È il mio primo compleanno da uomo
E il richiamo di un amore perduto
Io per te sono rimasto da solo
Ma un abbraccio può salvarci dal vuoto

Io si che lo so, su cosa scommettere
Conosco tutti i trucchi per farla franca e per avere ragione

Why I'm Left Alone

I wasn't supposed to be here but I am
In the arms of two giants, one with a beard, the other with heels
Finally standing up to conquer the garden
With the ants and a hen my journey begins
And then suddenly he arrives
The smock among the cries that become my friends
Among the desks and colored markers that become my friends
The pool, the slippers and the goggles that become my friends
And those that looked like cigarettes that became my friends

And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone

And all the stabbed promises that become my friends
And those I thought were my enemies who become my friends
The fears of not being up to the task that become my friends
With all that useless crap from
An evening where I grow up with my friends

And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone
And why am I left alone

Your gaze that leaps into the void
Will make something new grow
And to be no longer afraid of anything
It's the intuition that gives a job
It's my first birthday as a man
And the call of a lost love
I stayed alone for you
But an embrace can save us from emptiness

I do know, what to bet on
I know all the tricks to get away with it and to be right