Текст и перевод песни Zic - Perché sono rimasto da solo

Perché sono rimasto da solo

Io non ci dovevo mica essere ma sono qui
In collo a due giganti, uno con la barba, e l′altro con i tacchi
Finalmente in piedi alla conquista del giardino
Insieme alle formiche e a una gallina comincia il mio cammino
E poi di colpo arriva lui
Il grembiule tra le grida che diventano i miei amici
Tra i banchi e i pennarelli colorati che diventano i miei amici
La piscina, le ciabatte e gli occhialini che diventano i miei amici
E quelle che sembravan sigarette che diventavano i miei amici

E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo

E tutte le promesse pugnalate che diventano i miei amici
E quelli che credevo i miei nemici che diventano i miei amici
Le paure di non essere all'altezza che diventano i miei amici
Con tutte quelle inutili cazzate di
Una sera dove cresco coi miei amici

E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo
E perché sono rimasto da solo

Il tuo sguardo che si lancia nel vuoto
Farà crescere qualcosa di nuovo
E non avere più paura di niente
È l′intuizione che regala un lavoro
È il mio primo compleanno da uomo
E il richiamo di un amore perduto
Io per te sono rimasto da solo
Ma un abbraccio può salvarci dal vuoto

Io si che lo so, su cosa scommettere
Conosco tutti i trucchi per farla franca e per avere ragione

Почему я остался один

Меня здесь не должно было быть, но я здесь.
На руках у двух гигантов, один с бородой, а другой на каблуках.
Наконец-то на ногах, покоряю сад.
Вместе с муравьями и курицей начинается мой путь.
И вдруг появляется он,
Фартук среди криков, которые становятся моими друзьями.
Среди парт и цветных фломастеров, которые становятся моими друзьями.
Бассейн, шлепанцы и очки для плавания, которые становятся моими друзьями.
И те, что казались сигаретами, которые становятся моими друзьями.

И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?

И все нарушенные обещания, которые становятся моими друзьями.
И те, кого я считал врагами, которые становятся моими друзьями.
Страхи не соответствовать, которые становятся моими друзьями.
Со всей этой бесполезной ерундой
Одним вечером, где я взрослею с моими друзьями.

И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?
И почему я остался один?

Твой взгляд, устремленный в пустоту,
Вырастит что-то новое.
И больше не бойся ничего,
Это интуиция, которая дарит работу.
Это мой первый день рождения как мужчины.
И зов потерянной любви.
Я ради тебя остался один,
Но объятие может спасти нас от пустоты.

Я-то знаю, на что ставить.
Я знаю все уловки, чтобы выйти сухим из воды и быть правым.