Текст и перевод песни ZICO - Dystopia
Why
do
I
have
so
much
trouble?
Почему
у
меня
столько
проблем?
삶은
멀쩡한
날개를
꺾고
Жизнь-прекрасный
кусок
крыльев.
대신
십자가를
쥐여줬어
Вместо
этого
я
подарил
ему
крест.
한
발자국에
숨이
가빠
Я
дышу
одной
ногой.
Nobody
knew
my
existence
Никто
не
знал
о
моем
существовании.
I'll
never
regret
what
had
happened
Я
никогда
не
пожалею
о
том,
что
случилось.
난
불모지에서
뿌리를
내렸고
Я
пустил
корни
в
степи.
눈보라
칠
때
열매를
맺었어
Когда
мы
попали
в
метель,
у
нас
были
фрукты.
괴물을
꺼내지
않으면
Если
ты
не
уберешь
монстра.
이
테스트를
끝내지
못해
Я
не
могу
закончить
этот
тест.
평생을
동굴
안에
갇힌다면
Если
ты
застрял
в
пещере
до
конца
своих
дней.
You
choose
light
or
dark
Ты
выбираешь
свет
или
темноту.
편하게
박쥐로
남던가
Оставайся
с
битой
в
покое.
처음엔
주변을
밝힐
만한
양초를
찾다
Сначала
мы
находим
свечи,
которые
могли
бы
открыть
окружение.
불을
손에
넣자
꺼내
들어
다이너마이트
Когда
ты
поднимешь
огонь
в
свою
руку,
вытащи
его,
динамит.
인간은
다
기회보다
Человек-это
больше,
чем
шанс.
앞서간
자의
머리챌
잡아
Держи
голову
мужчины.
구원의
손길을
원하는
자여
Кто
хочет
руку
спасения?
먼저
그
손에
반지부터
빼
Сначала
достань
кольцо
из
его
руки.
I
can't
defend
Я
не
могу
защищаться.
있다가도
없을
환영에
취해
Здесь
нет
приветствия.
또다시
파란
구슬
위에서
Снова
синий
мрамор
сверху.
위태로이
곡예를
부리네
Ты
играешь
в
этот
трюк.
Why
am
I
here?
Почему
я
здесь?
올가미를
던지곤
말해
그게
네
유일한
구명
밧줄
Брось
петлю
и
скажи
мне,
что
это
твоя
единственная
жизненная
веревка.
목표치로
삼은
높이만큼
거꾸로
묻혀
봐
Цель
зарыта
вверх
тормашками,
пока
она
на
высоте.
어둠과
빛이
정신없이
오고
갔지
yeah
수년간
Тьма
и
свет
приходят
и
уходят
уже
много
лет.
나의
존재를
계속
깜빡하는
이유였나
Вот
почему
я
все
время
забывал
о
своем
существовании.
Do
you
see
what
I
mean?
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
여기는
날
벼르는
새끼들
천지
Вот
откуда
я
родом.
고통에
무뎌
두려움을
Страх
в
боли.
스릴로
느끼지
safety
frigidity
Почувствуй
себя
в
безопасности,
дружелюбие.
현실주의자의
hyperreal
Реальность
сверхреального.
허구처럼
살아
허구한
날
ha
Ха,
выдуманный
день.
배춧잎으로
배를
채워
becoming
vegan
Заполняя
брюхо
капустными
листьями.
갈증
안
가실
땐
독극물
삼키고
hiccup
Когда
у
тебя
нет
жажды,
ты
глотаешь
яд,
Иккинг.
선악과를
따서
입가심으로
씹어
Прогрызи
сердце
своего
рта
после
того,
как
ты
усвоил
урок
зла.
저마다
입속에
뱀을
한
마리씩
키워
У
меня
каждый
раз
во
рту
змея.
Huh
손사래
치면
불행은
멀리서
Если
ты
ударишь
ха,
страдание
будет
далеко.
달려와
high
five
하고
피식
히죽여
Беги,
Дай
пять,
и
черт
возьми!
No
peace
for
the
wicked,
no
more
love
Нет
мира
для
грешников,
нет
больше
любви.
조심히
발
디뎌
봤자
덧없어
Если
ты
был
осторожен
со
своими
ногами,
это
мимолетно.
I
can't
defend
Я
не
могу
защищаться.
있다가도
없을
환영에
취해
Здесь
нет
приветствия.
또다시
파란
구슬
위에서
Снова
синий
мрамор
сверху.
위태로이
곡예를
부리네
Ты
играешь
в
этот
трюк.
Why
am
I
here?
Почему
я
здесь?
Why
do
I
have
so
much
trouble?
почему
у
меня
столько
проблем?
삶은
멀쩡한
날개를
꺾고
Жизнь-прекрасный
кусок
крыльев.
대신
십자가를
쥐여줬어
Вместо
этого
я
подарил
ему
крест.
한
발자국에
숨이
가빠
Я
дышу
одной
ногой.
Nobody
knew
my
existence
Никто
не
знал
о
моем
существовании.
I
can
die
inside
if
heaven
were
black
Я
могу
умереть
внутри,
если
бы
небеса
были
черными.
Where
my
feet
stand,
there's
no
place
to
rest
Там,
где
стоят
мои
ноги,
негде
отдохнуть.
Can't
erase
the
pain
with
a
smile
on
it
Не
могу
стереть
боль
с
улыбкой
на
ней.
Could
you
save
me
from
myself?
Можешь
ли
ты
спасти
меня
от
самого
себя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.