Текст и перевод песни ZICO - No you can't

No you can't

누가 예상이나 했겠어
콩알만 한 애송이에서
손꼽히는 탑 랭커
목소리만 큰 넌 목만 major, yeah

정신이 사나워 비트 좀 키워 봐
Now, I'm ready to meditate
예리해 예리해
개쩌는 멜로디 메이킹 해
꽂아 네 뇌리에

최신 유행 극혐하는 학생 친구
방금 내적 댄스 춘 거 딱 걸렸어 okay, okay
끝물 같아 보인다면?
내 공연와서 파도 타고
다시 떠들어 그리고 돈 내 돈 내

홍대병 예방엔 내 노래가 직방
어린이, 어르신까지 싸그리 다 힙합
가수들 박자 대신 발매일 밀당
이유는 지아코 신보 출시 임박

난 빛을 봤지 고글 쓴 후부터
넌 어두워 앞이 고글 쓴 후부터
충격적 사실은 어느 쪽도 해당 안 되는
놈이 꼭 뭐 같이 구는 거

라임도 맞출 겸 네 모가지 끊으러 가
여긴 덜덜덜 저긴 훌쩍훌쩍
무서운 추이를 보여
내 바이럴 마케팅에 가요계 전염

안 떨어져 운빨 I write a rhyme
직업 특성상 운을 띄우니까
망할 확률은 거의 빵 프로다 인마
내가 마흔을 넘기면 바뀔걸 올드의 정의가
심술 나서 어깃장 놓다간
걷어차여 볼기짝

아니 그새 늘었어 랩 테크닉
내 인생 그래프같이 변칙적이고 다이나믹해
쟤넨 욕심이 없는지 규모가
갓 사귄 커플들처럼 아기, 자기 해

아리까리해
그만 빠이빠이해 좋은 감정일 때
여긴 상급자 코즈
신념만으론 안 되는 게임 damn

누가 짐작이나 했겠어
확인해라 before and after
어떠한 가이드나 매뉴얼
없이 깨우친 a mind of a master

Yo 장식장에 쥬얼리 빼고 트로피를 깔아
후광이 나면 다이아 따위 있으나 마나
비록 뒤로 밀린 적 있지만
위기를 딛고 다시 원위치보다 위로
기어이 기록 세우시고 기세등등
자신한테 건 기대에 부흥 중

부족한 부분은 수면과 비타민 D
주변인들 내게 권해 휴식
쉬어 갈까 하다 갑자기 랩 마려워
네 구역에 영역표시

I treat the frame out
요것이 참된 flex야 baby
갤럭시 유저인데
때론 능청스럽게 멕이지 huh

단조롭게 flow를 타도
조절 안 돼 스웩이
어딜 가든 다 내놓으래
또 빚쟁이 신세지

You should be more motivated
난해한 패션 가공된 목소리
누구나 쓸법한 돈 얘기
아무런 자극도 못 느껴

요 근래 노래만 불렀어 룰루랄라
계속 타이틀 유지하면서 꿀 빨아
난 가장 화제성 있는 두 글자야
살짝 방심한 건 너가 무능한 탓

빡칠 수밖에 바드득 바드득
이를 가는 모습에 꺄르륵 꺄르륵
새끼들 연초에 쓸어버릴 계획하더니
이제 와서 하는 둥 마는 둥

Why don't you do it? Why don't you quit?
사람 말귀 좀 알아듣길
굳이 날갯짓 왜 해 새 될 게
뻔할 텐데 그래 안 그래? 그래 안 그래?

여긴 내 무대
여긴 대축제
와서 한 수 배워
Statue best

No, you can't, yeah, yeah
No, you can't, you fail, ay
No, you can't, don't do that, don't do that
No, you can't, God only knows what's in store for you

Kings of the jungle
You can't let that shit go
Random box, woo

Non, tu ne peux pas

Qui aurait pu le prévoir ?
D'un petit débutant,
Un des meilleurs du classement,
Ta voix qui résonne fort, tu es juste un major, yeah.

J'ai la tête qui tourne, augmente un peu le son du beat,
Maintenant, je suis prêt à méditer,
Clair, clair,
Je crée des mélodies incroyables,
J'enfonce ça dans ta tête.

Tu détestes les dernières tendances, mon ami étudiant,
Tu viens de faire une danse intérieure, ça se voit, okay, okay,
Si tu penses que c'est la fin ?
Viens à mon concert, surfe sur la vague,
Refais du bruit, et paie, paie.

Ma musique est le remède contre le syndrome du quartier branché,
Des enfants aux seniors, tout le monde est hip-hop,
Les chanteurs mettent en scène la date de sortie plutôt que le rythme,
La raison est simple : mon nouvel album arrive bientôt.

J'ai vu la lumière depuis que je porte des lunettes,
Tu es dans le noir depuis que tu portes des lunettes,
La vérité choquante est que ni l'un ni l'autre ne correspond,
Celui qui n'est ni l'un ni l'autre essaie de faire comme s'il l'était.

Je vais t'égorger, pour que nos rimes correspondent,
Ici, c'est tremblement, tremblement, là-bas, c'est sniff, sniff,
Je montre une tendance effrayante,
Mon marketing viral contamine l'industrie musicale.

Je ne tombe pas, la chance est avec moi, j'écris des rimes,
C'est dans la nature de mon travail de faire la fête,
Les chances d'échec sont presque nulles, je suis un pro, mec,
Quand j'aurai 40 ans, la définition du "vieux" changera,
Si tu veux me faire un mauvais tour,
Je vais te donner un coup de pied au cul.

Hé, ta technique de rap a progressé,
Comme le graphique de ma vie, c'est atypique et dynamique,
Ils manquent d'ambition, leur taille est limitée,
Comme des couples fraîchement amoureux, ils se disent "mon bébé", "ma chérie".

C'est flou,
Dis au revoir, tant que les sentiments sont bons,
Ici, c'est le niveau supérieur,
La foi seule ne suffit pas dans ce jeu, damn.

Qui aurait pu le deviner ?
Vérifie avant et après,
Sans aucun guide ou manuel,
J'ai développé un esprit de maître.

Yo, enlève les bijoux de ton présentoir et remplis-le de trophées,
Quand tu as une aura, les diamants ne sont plus importants,
Même si j'ai été relégué à l'arrière-plan,
J'ai surmonté les difficultés et je suis retourné au sommet,
J'ai battu des records et je suis en pleine forme,
Je réponds aux attentes que j'ai envers moi-même.

Ce qui me manque, c'est le sommeil et la vitamine D,
Les gens autour de moi me conseillent de me reposer,
J'étais sur le point de prendre une pause, mais soudain, j'ai envie de rapper,
Je marque mon territoire dans ton quartier.

Je détruis le cadre,
C'est le vrai flex, ma chérie,
J'utilise un Galaxy,
Parfois, je suis arrogant, huh.

Même si mon flow est monotone,
Je ne peux pas contrôler mon swag,
Partout où je vais, je dois tout donner,
Encore une fois, je suis endetté.

Tu devrais être plus motivé,
Une mode incompréhensible, une voix trafiquée,
Parler d'argent, c'est quelque chose que tout le monde peut faire,
Je ne ressens aucune stimulation.

Récemment, je n'ai fait que chanter, la vie est belle,
Je reste au sommet et je profite de la vie,
Je suis les deux lettres les plus populaires,
Tu as été un peu trop confiant, c'est ta faute, tu es incompétent.

Je ne peux pas m'empêcher d'être en colère, grincer des dents,
En voyant tes efforts, je ris, je ris,
Vous vouliez tout raser au début de l'année,
Maintenant, vous faites semblant d'être occupés.

Pourquoi ne le fais-tu pas ? Pourquoi ne démissionnes-tu pas ?
Comprends ce que je dis,
Pourquoi essaies-tu de voler, alors que tu devrais rester au sol ?
C'est prévisible, n'est-ce pas ? Oui, non ? Oui, non ?

C'est ma scène,
C'est une grande fête,
Viens apprendre quelque chose,
Statue best.

Non, tu ne peux pas, ouais, ouais,
Non, tu ne peux pas, tu échoues, ay,
Non, tu ne peux pas, ne fais pas ça, ne fais pas ça,
Non, tu ne peux pas, seul Dieu sait ce que l'avenir te réserve.

Roi de la jungle,
Tu ne peux pas laisser tomber,
Boîte aléatoire, woo.