Текст и перевод песни Zico & Zeca - Boiadeiro de Goias

Boiadeiro de Goias

Veio um moço boiadeiro ai ai, daquele sertão goiano
Em seu jipe empoeirado, em Goiânia foi entrando
No bazar do Valdomiro garboso foi apeando
Comprou dez discos de viola e ali ficou escutando
Nisso passa uma mocinha ai ai, mais faceira não havia
Bem vestidinha na moda, seu perfume rescendia
Quebrando o chapéu na testa o peão do bazar saía
Pra saber em que jardim aquela rosa florescia
Chegando perto da moça ai ai, nervoso e com a voz tremida
Ele disse apaixonado, olhe goiana querida
Tu é a mais linda flor que eu já vi na minha vida
Levarei no pensamento a sua imagem refletida
Veja a resposta da moça ai ai, não sou filha desse estado
Nem tão pouco dei confiança, pra você seu pé rapado
Para mim você não passa de um caipira atrasado
O peão perdeu os estribos mais não deu por derrotado
Senhorita me desculpe ai ai, de fato eu nunca estudei
Lidando com burro xucro, minha fortuna eu ganhei
Pegando boi pelo chifre na poeira eu já rolei
Mais um coice igual a esse é o primeiro que eu levei

Гойанский пастух

Приехал парень-пастух, ай-ай, из тех гойанских степей,
На своем запыленном джипе, в Гоянию въезжая.
У лавки Вальдомиро лихо спешился с коня,
Десять пластинок с виолой купил и слушал там, стоя.
Тут проходит девушка мимо, ай-ай, красивее не сыскать,
Модно одета, благоухает, аромат ее маня.
Сдвинув шляпу набекрень, пастух из лавки вышел в тот час,
Чтобы узнать, в каком саду цветет эта роза сейчас.
Подойдя к девушке ближе, ай-ай, нервничая, дрожащим голосом,
Он сказал, влюбленный: "Послушай, дорогая гоянка,
Ты самый прекрасный цветок, что я видел в своей жизни,
Твой образ в мыслях моих навеки отразится."
Вот ответ девушки, ай-ай: "Я не из этих мест,
И не давала тебе, оборванец, никакого права на лесть.
Для меня ты всего лишь деревенщина отсталая,
Пастух потерял самообладание, но не сдавался."
"Сударыня, простите меня, ай-ай, действительно, я не учился,
Работая с упрямым скотом, свое состояние я нажил.
Хватая быков за рога, в пыли я много раз валялся,
Но такой пинок, как этот, я получил впервые."