Текст и перевод песни Zico & Zeca - Capelinha do Chico Mineiro

Capelinha do Chico Mineiro

Ainda existe lá na estrada de Ouro Fino
Uma capela com a imagem do Divino
É uma lembrança que ficou ali gravada
Chico Mineiro na derradeira morada

E quando a noite desce com seu negro véu
Inté' parece que se ouve lá do céu
A voz saudosa de um triste trovador
Chico Mineiro canta pra nosso senhor

Os boiadeiros quando perdem uma arribada
Junto à capela eles faz sua pousada
Reza uma prece pedindo pra santa imagem
No outro dia ser feliz na sua viagem

E quando a noite desce com seu negro véu
Inté' parece que se ouve lá do céu
A voz saudosa de um triste trovador
Chico Mineiro canta pra nosso senhor

As caboclinhas lá do centro do sertão
Trazendo flor também faz sua oração
É uma viola que o tempo descorou
É o que resta do maior dos cantador

E quando a noite desce com seu negro véu
Inté' parece que se ouve lá do céu
A voz saudosa de um triste trovador
Chico Mineiro canta pra nosso senhor

A voz saudosa de um triste trovador
Chico Mineiro canta pra nosso senhor

Chico Mineiro's Chapel

There still exists, on the road to Ouro Fino, my love,
A chapel with the image of the Divine above.
It's a memory etched there, you see,
Chico Mineiro's final resting place, my dear, for he.

And when night descends with its dark veil so deep,
It almost seems as if you hear, from heaven's steep,
The wistful voice of a sad troubadour's song,
Chico Mineiro singing to our Lord all night long.

The cowboys, when their cattle stray and lose their way,
Beside the chapel, they find solace and stay.
They say a prayer, asking the holy image bright,
For a safe and happy journey in the morning light.

And when night descends with its dark veil so deep,
It almost seems as if you hear, from heaven's steep,
The wistful voice of a sad troubadour's song,
Chico Mineiro singing to our Lord all night long.

The young girls from the heart of the sertão's dry land,
Bringing flowers, also offer prayers, hand in hand.
A faded viola, weathered by time's embrace,
Is all that's left of the greatest singer in this place.

And when night descends with its dark veil so deep,
It almost seems as if you hear, from heaven's steep,
The wistful voice of a sad troubadour's song,
Chico Mineiro singing to our Lord all night long.

The wistful voice of a sad troubadour's song,
Chico Mineiro singing to our Lord all night long.