Zifou - Dans Mon Verre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zifou - Dans Mon Verre




Dans Mon Verre
В моем стакане
Zifou 2 dingue
Zifou 2 dingue (Zifou 2 безумный)
Laisse moi kiffer toute la night
Позволь мне кайфовать всю ночь
J'arrive même plus à marcher
Я даже не могу ходить
Dans la wa tu m'vois flou
В клубе ты видишь меня размыто
J'esquive les détails
Я упускаю детали
Je suis fonce-dé, je m'en fou
Я пьян и обкурен, мне все равно
Mets des glaçons dans mon verre
Положи льда в мой стакан
Je termine à genoux
Я закончу на коленях
J'calcule plus personne
Я никого не замечаю
J'ferme les yeux, j'ai plus de sous
Я закрываю глаза, у меня больше нет денег
Mets du sky dans mon verre
Налей виски в мой стакан
Du sky dans mon verre
Виски в мой стакан
Du sky dans mon verre
Виски в мой стакан
Ouais, du sky dans mon verre
Да, виски в мой стакан
J'veux du sky dans mon ve-eh-eh-eh-erre
Я хочу виски в мооооой стакан
Du sky dans mon ve-eh-eh-eh-erre
Виски в мооооой стакан
Ouais j'suis die
Да, я пьян
Mes yeux sont rouges mais je danse
Мои глаза красные, но я танцую
Toutes les meufs dans la boîte sont pire qu'en trance
Все девчонки в клубе просто в трансе
(En trance)
трансе)
Dans le carré VIP y a tout mon quartier qui dérape
В VIP-зоне вся моя компания отрывается
Ca part en couille, des bouteilles volles sur toutes les tables
Все идет наперекосяк, пустые бутылки на всех столах
Nigga
Чувак
(Nigga)
(Чувак)
Ici c'est Snapback & Dadu
Здесь Snapback & Dadu
Snapback & Dadu
Snapback & Dadu
Black rebeu and babtu
Черные, арабы и белые
Ce soir j'vais vomir toute ma haine
Сегодня вечером я изблюю всю свою ненависть
Lève ton verre en l'air si cette soirée en vaut la peine
Подними свой стакан, если этот вечер того стоит
J'arrive même plus à marcher
Я даже не могу ходить
Dans la wa tu m'vois flou
В клубе ты видишь меня размыто
J'esquive les détails
Я упускаю детали
Je suis fonce-dé, je m'en fou
Я пьян и обкурен, мне все равно
Mets des glaçons dans mon verre
Положи льда в мой стакан
Je termine à genoux
Я закончу на коленях
J'calcule plus personne
Я никого не замечаю
J'ferme les yeux, j'ai plus de sous
Я закрываю глаза, у меня больше нет денег
Mets du sky dans mon verre
Налей виски в мой стакан
Du sky dans mon verre
Виски в мой стакан
Du sky dans mon verre
Виски в мой стакан
Ouais, du sky dans mon verre
Да, виски в мой стакан
J'veux du sky dans mon ve-eh-eh-eh-erre
Я хочу виски в мооооой стакан
Du sky dans mon ve-eh-eh-eh-erre
Виски в мооооой стакан
Ouais j'suis die
Да, я пьян
Liasse de billets, j'ai tout casqué
Пачка денег, я все потратил
Tout mes potes sont fonces-dé
Все мои друзья пьяные и обкуренные
J'ai draggué, j'ai dénoncé
Я клеил девчонок, я отжигал
Dans la boîte, c'est pire qu'un clip
В клубе все как в клипе
Tout le monde se prend pour Jay-Z
Все возомнили себя Jay-Z
Depuis "Niggas In Paris"
Со времен "Niggas In Paris"
Tout le monde est die-die-die-die-die
Все пьяны в стельку
On veut faire nos bye-bye-bye-bye-bye
Мы хотим попрощаться
Mais dit-moi est la sortie
Но скажи мне, где выход?
J'trouve plus mon pote
Я не могу найти своего друга
J'trouve plus mon phone
Я не могу найти свой телефон
Phone-phone-phone-phone
Телефон-телефон-телефон-телефон
J'arrive même plus à marcher
Я даже не могу ходить
Dans la wa tu m'vois flou
В клубе ты видишь меня размыто
J'esquive les détails
Я упускаю детали
Je suis fonce-dé, je m'en fou
Я пьян и обкурен, мне все равно
Mets des glaçons dans mon verre
Положи льда в мой стакан
Je termine à genoux
Я закончу на коленях
J'calcule plus personne
Я никого не замечаю
J'ferme les yeux, j'ai plus de sous
Я закрываю глаза, у меня больше нет денег
Mets du sky dans mon verre
Налей виски в мой стакан
Du sky dans mon verre
Виски в мой стакан
Du sky dans mon verre
Виски в мой стакан
Ouais, du sky dans mon verre
Да, виски в мой стакан
J'veux du sky dans mon ve-eh-eh-eh-erre
Я хочу виски в мооооой стакан
Du sky dans mon ve-eh-eh-eh-erre
Виски в мооооой стакан
Ouais j'suis die
Да, я пьян
La soirée se termine à quatre pattes
Вечеринка заканчивается на четвереньках
J'aimerais trop conduire mais j'suis rappat'
Я бы хотел сесть за руль, но я пьян
Le silence se lève, les visages se fermes
Тишина наступает, лица становятся серьезными
Le DJ doit s'en aller mais on a la flemme
Диджею пора уходить, но нам лень
Demande à Jimzou-zou-zou-zou
Спроси Jimzou
L'accord sera tellement fou-fou-fou
Соглашение будет таким крутым
Si t'es comme nous, suis-nous
Если ты такой же, как мы, следуй за нами
Si t'es pas prêt, fuis-nous
Если ты не готов, беги от нас
On se pavane sur les champs
Мы гуляем по полям
J'arrive même plus à marcher
Я даже не могу ходить
Dans la wa tu m'vois flou
В клубе ты видишь меня размыто
J'esquive les détails
Я упускаю детали
Je suis fonce-dé, je m'en fou
Я пьян и обкурен, мне все равно
Mets des glaçons dans mon verre
Положи льда в мой стакан
Je termine à genoux
Я закончу на коленях
J'calcule plus personne
Я никого не замечаю
J'ferme les yeux, j'ai plus de sous
Я закрываю глаза, у меня больше нет денег
Mets du sky dans mon verre
Налей виски в мой стакан
Du sky dans mon verre
Виски в мой стакан
Du sky dans mon verre
Виски в мой стакан
Ouais, du sky dans mon verre
Да, виски в мой стакан
J'veux du sky dans mon ve-eh-eh-eh-erre
Я хочу виски в мооооой стакан
Du sky dans mon ve-eh-eh-eh-erre
Виски в мооооой стакан
Ouais j'suis die
Да, я пьян
Fonce-dé
Пьян и обкурен
Waï
Вау
Comment j'suis fonce-dé
Как же я пьян и обкурен
Héhe
Хе-хе





Авторы: Clement Nicolas Henri Dumoulin, Faouzi Majid Kojmane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.