Текст и перевод песни Zifou - Elle m'a trompé
Elle
m'a
trompé
avec
celui
qu'elle
trouvait
dépasser
Она
обманула
меня
с
тем,
кого,
по
ее
мнению,
превзошла.
Celui
avec
qui
j'trainais
toute
l'année
Тот,
с
которым
я
тренировался
круглый
год
Elle
m'a
dit
qu'elle
m'aimait
quand
j'la
soulevait
Она
сказала
мне,
что
любит
меня,
когда
я
поднимаю
ее
Donc
pour
cette
pétasse
moi
j'ai
dépensé
Так
что
на
эту
сучку
я
потратил
свои
деньги.
J'ai
lâché
des
filles
bien
pour
son
tarpé
Я
отпустил
хороших
девушек
из-за
его
брезента.
J'lui
donnais
du
pillions
pour
la
chauffer
Я
давал
ей
немного
еды,
чтобы
согреть
ее.
J'ai
fait
le
tour
des
boites
de
nuit
pour
danser
Я
ходил
по
ночным
коробкам,
чтобы
потанцевать.
Alors
que
j'avais
pas
l'envie
de
m'ambiancer
Пока
у
меня
не
было
желания
окружать
себя
Son
boule
fait
peur
mais
elle
ment
plus
grand
voyou
Ее
мяч
пугает,
но
она
лжет
больше
бандита
Elle
sourit
pas
sans
sa
paire
de
loubou
Она
не
улыбается
без
своей
пары
лубу
Dans
le
Micheal
Kors
on
sait
tous
qui
a
walou
В
Micheal
Kors
мы
все
знаем,
у
кого
есть
валу
Elle
montra
sur
la
table
pour
faire
bijou
Она
показала
на
стол,
чтобы
сделать
бижутерию
Ma
chérie
le
temps
c'est
d'l'argent
Моя
дорогая,
время
- это
деньги.
Y'a
plus
de
sentiment
j'te
comprends
Есть
больше
чувств,
я
тебя
понимаю
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Ma
chérie
le
temps
c'est
d'l'argent
Моя
дорогая,
время
- это
деньги.
Y'a
plus
de
sentiment
j'te
comprend
У
меня
больше
чувств,
я
тебя
понимаю.
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Ma
chérie
le
temps
c'est
d'largent
Моя
дорогая,
время
стоит
денег
C'est
moi
qui
te
fallait
soit
disant
Это
я
должен
был
тебе
сказать.
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Elle
m'a
caché
son
plus
mauvais
côté
Она
скрыла
от
меня
свою
худшую
сторону
J'ai
tout
donné
pensant
l'avoir
comblé
Я
отдал
все,
думая,
что
наполнил
его
Elle
m'a
bluffé
j'voulais
plus
la
quitter
Она
обманула
меня,
я
больше
не
хотел
ее
покидать.
Donc
pour
cette
pétasse
moi
j'ai
dépensé
Так
что
на
эту
сучку
я
потратил
свои
деньги.
J'ai
tout
fait
pour
oublier
son
passé
Я
сделал
все,
чтобы
забыть
его
прошлое.
J'ai
habillé
ses
formes
en
Versace
Я
одел
ее
формы
в
Версаче.
Des
heures
au
téléphone
pour
la
toucher
Часы
на
телефоне,
чтобы
прикоснуться
к
ней
Ça
l'empêchait
pas
de
sortir
sans
m'appeler
Это
не
позволяло
ему
выйти,
не
позвонив
мне.
Son
cœur
de
pierre
n'entend
pas
les
mots
doux
Ее
каменное
сердце
не
слышит
нежных
слов.
Son
tour
de
langue
est
plus
fort
qu'un
vaudou
Его
язык
поворачивается
сильнее,
чем
у
вуду
Elle
baisserait
jamais
la
tête
pour
un
sous
Она
никогда
бы
не
опустила
голову
ни
на
грош.
A
part
pour
matée
les
diamant
sur
son
coup
Если
не
считать
того,
что
на
его
месте
были
бриллианты.
Ma
chérie
le
temps
c'est
d'l'argent
Моя
дорогая,
время
- это
деньги.
Y'as
plus
de
sentiment
j'te
comprend
У
тебя
больше
чувств,
я
тебя
понимаю
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Ma
chérie
le
temps
c'est
d'l'argent
Моя
дорогая,
время
- это
деньги.
C'est
moi
qui
te
fallait
soit
disant
Это
я
должен
был
тебе
сказать.
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Lève
lève
lève
tout
en
l'air
Подъем,
подъем,
подъем,
все
в
воздухе
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
Моя
дорогая,
моя
дорогая,
моя
дорогая
C'est
fini,
c'est
fini,
j'ai
compris
Все
кончено,
все
кончено,
я
понял
Lève
lève
lève
toi
d'ici
Вставай
вставай,
вставай
отсюда
Lève
lève
lève
toi
d'ici
Вставай
вставай,
вставай
отсюда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zifou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.