Zifou - Net & précis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zifou - Net & précis




Net & précis
Fair and precise
Oh ma bella!
Oh my bella!
T'aimes trop faire la mala
You like to play the diva too much
Et ça tue notre couple je te laisse en route!
And it's killing our relationship. I'm leaving you now!
Maman désolé
Mom, I'm sorry
Je t'ai dis que je l'aimais
I told you I loved her
Mais elle a changé
But she changed
Je veut pas te faire pleurer
I don't want to make you cry
Mais tu avais raison elle m'a dégoûté
But you were right. She disgusted me
Pourtant je voulais
Yet I wanted her
Cette fille me rend triste
This girl makes me sad
Elle a pris mon coeur
She stole my heart
Je t'ai laisser rentrer
I let you in
Mais tu m'a trahis comme un cambrioleur
But you betrayed me like a thief
Ola chica
Hello, my dear
Tu sais très bien que pour tes beau yeux je peux tomber
You know that I could fall for your beautiful eyes
Mais cette fois-ci me rappelle pas
But this time, don't call me back
Mon coeur est tellement plombé
My heart is so heavy
Hou hou hou
Oh oh oh
C'est fini je crois plus en l'amour
It's over. I don't believe in love anymore
Chacun son tour
Everyone gets their turn
Si tu reviens je ferais le sourd
If you come back, I'll play deaf
Je serai net et précis
I'll be fair and precise
C'est vrai que je t'apprécie
It's true that I like you
Tu me fais tourner tourner tourner tourner
You make me go round and round and round
Comme les condés dans ma té-ci
Like the cops in my city
Je serai net et précis
I'll be fair and precise
C'est vrai que je t'apprécie
It's true that I like you
Tu me fais tourner tourner tourner tourner
You make me go round and round and round
J'en ai marre de tes récits
I'm tired of your stories
J'ai traversé l'étage et la cave
I crossed the hall and the basement
Les larmes à la nage
With tears streaming
Nous deux c'était parti comme un rêve
The two of us started like a dream
Maintenant tu me souris plus
Now you don't smile at me anymore
Tu t'éloignes
You're distancing yourself
Tes ex en témoignent
Your exes can attest
C'est normal je siffle la trêve
It's normal. I'm calling a truce
Tu voulais faire un tour dans la merco Benz
You wanted to take a ride in the Mercedes
Au début t'allais bien
At first, you were fine
T'avais l'air à l'aise
You seemed at ease
T'aime les soirées champagne
You like champagne parties
Avec de l'espèce
With money
Mais tu m'as perdu j'espère que ça te blesse
But now you've lost me. I hope that hurts you
Oh ma bella!
Oh my bella!
T'aimes trop faire la mala
You like to play the diva too much
Et ça tue notre couple je te laisse en route!
And it's killing our relationship. I'm leaving you now!
Oh ma bella!
Oh my bella!
T'aimes trop faire la mala
You like to play the diva too much
Et ça tue notre couple je te laisse en route!
And it's killing our relationship. I'm leaving you now!
Je serai net et précis
I'll be fair and precise
C'est vrai que je t'apprécie
It's true that I like you
Tu me fais tourner tourner tourner tourner
You make me go round and round and round
Comme les condés dans ma té-ci
Like the cops in my city
Je serai net et précis
I'll be fair and precise
C'est vrai que je t'apprécie
It's true that I like you
Tu me fais tourner tourner tourner tourner
You make me go round and round and round
J'en ai marre de tes récits
I'm tired of your stories
Tu pleures des larmes salées
You're crying salty tears
J'ai jeté la clé
I threw away the key
Tu pleures des larmes salées
You're crying salty tears
J'ai jeté la clé
I threw away the key
Tu pleures des larmes salées
You're crying salty tears
J'ai jeté la clé
I threw away the key
Je me suis barré
I'm gone
J'ai fais ce qu'il fallait
I did what I had to do
Sur toi je tire un trait
I'm drawing a line under you
Je serai net et précis
I'll be fair and precise
C'est vrai que je t'apprécie
It's true that I like you
Tu me fais tourner tourner tourner tourner
You make me go round and round and round
Comme les condés dans ma té-ci
Like the cops in my city
Je serai net et précis
I'll be fair and precise
C'est vrai que je t'apprécie
It's true that I like you
Tu me fais tourner tourner tourner tourner
You make me go round and round and round
J'en ai marre de tes récits
I'm tired of your stories
Je serai net et précis
I'll be fair and precise
C'est vrai que je t'apprécie
It's true that I like you
Tu me fais tourner tourner tourner tourner
You make me go round and round and round
Comme les condés dans ma té-ci
Like the cops in my city
Je serai net et précis
I'll be fair and precise
C'est vrai que je t'apprécie
It's true that I like you
Tu me fais tourner tourner tourner tourner
You make me go round and round and round
J'en ai marre de tes récits
I'm tired of your stories





Авторы: Stealt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.