Girlfriend - Zig Zag перевод на немецкий

Girlfriend

All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend

Now all I ever wanted was someone to love me
Kiss me and hug me
And mean it with honesty
Who loves me just for me
Without the fortune and fame
And calls me by my real name
Yeah that's my girlfriend
When they ask me, I say it loudly
With a smile on my face proudly
I love having you around me
You're my girl and I'm a let the whole world know
I'm proud to have you in my life
My type of lady who keeps shining
When the rest of the world is shady
Someone that cares, someone to share
The good, the bad, the ugly and still down to love me

All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend

Now little mama you've been there
Through the good and the drama
Through the rain and the sunshine
You stay down for mine
With the little things you do to keep me smiling
While I'm out here grinding for a better life
From the sunrise to our kiss goodnight
I want you right next to me
I appreciate the woman you are and strive to be
And honestly, I could see you spending your life with me
Hugs and kisses, for my girlfriend to the misses
The one who really listen and understood my past
And now I know and now I see the future's right in front of me
And that's you girlfriend
My baby, my lady, my one and only
The only one to show me
That she would never leave me lonely
And this one's for you girlfriend

All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend
All that really mattered was you were my girlfriend

Meine Freundin

Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst

Nun, alles, was ich je wollte, war jemanden, der mich liebt
Mich küsst und umarmt
Und es ehrlich meint
Der mich nur um meinetwillen liebt
Ohne das Vermögen und den Ruhm
Und mich bei meinem richtigen Namen nennt
Ja, das ist meine Freundin
Wenn sie mich fragen, sage ich es laut
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht, stolz
Ich liebe es, dich um mich zu haben
Du bist mein Mädchen und ich lasse es die ganze Welt wissen
Ich bin stolz, dich in meinem Leben zu haben
Meine Art von Frau, die immer strahlt
Wenn der Rest der Welt zwielichtig ist
Jemand, der sich kümmert, jemand, mit dem ich teilen kann
Das Gute, das Schlechte, das Hässliche und der mich trotzdem liebt

Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst

Nun, kleine Mama, du warst da
Durch das Gute und das Drama
Durch den Regen und den Sonnenschein
Du stehst zu mir
Mit den kleinen Dingen, die du tust, um mich zum Lächeln zu bringen
Während ich hier draußen für ein besseres Leben schufte
Vom Sonnenaufgang bis zu unserem Gute-Nacht-Kuss
Ich will dich direkt neben mir
Ich schätze die Frau, die du bist und danach strebst zu sein
Und ehrlich gesagt, ich könnte mir vorstellen, dass du dein Leben mit mir verbringst
Umarmungen und Küsse, für meine Freundin, die zur Ehefrau wird
Diejenige, die wirklich zuhört und meine Vergangenheit verstanden hat
Und jetzt weiß ich und jetzt sehe ich, die Zukunft liegt direkt vor mir
Und das bist du, Freundin
Mein Baby, meine Lady, meine Einzige
Die Einzige, die mir zeigt
Dass sie mich niemals alleine lassen würde
Und das hier ist für dich, Freundin

Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst
Alles, was wirklich zählte, war, dass du meine Freundin warst