Bad Habit - Zig-Zag перевод на немецкий

Bad Habit

How Many Times
Are You Gonna Apologize?
About The Same Thing
And How Many Times
Can I Take It Back?
When Im Not The One Thats Doing Wrong
I Felt Maybe If I Started Praying
Then We Would Get Better But
When I Would Pray, The Answer Would Always Come
Back To Me, Being Done
But We're So Hard Headed
When We're In Love
So I...
*Chorus*
I Told Myself
That I Would Make Some Changes
But The More I Change
There's One Thing That Remains The Same
I Cant Seem To Shake Ya
You Seem To Really Have A Hold On Me
And Everytime That We Break Up
We Turn Around And Make Up
This Can't Go On Now
Ive Gotta Move On Now
Its Not The Fact
That I Dont Love You No More
But I've Got To Break This Bad Habit
Can't Take This Bad Habit No More
Im Totally Out Of My Element
Im Learning New Ways To Live
While You're In A Comfort Zone
Not Even Thinkin (Gotta Think About Me)
To Call Me When I Get Mad Around Me Gives
Thinkin Its Gonna Solve Every Issue
From The Girl Callin My Phone
To The Pictures That I Saw
And Everytime You Would Break Up With Me
For That Thing And All
I've Taken All I Can Take
(I've Taken All I Can Take)
But The Way I Live Has Gotta Change
Ohhhh
*Chorus*
And Bring It Down...
Have You Ever Loved Somebody?
So Much That You Was Just Too Blind To See
Oooh Yes!
All Of The Pain, That They Was Causing You (Causing You)
Ladies, Do You Feel Me? (Do You Feel Me?)
Have You Ever Loved Somebody?
So Much That You Went Against The Right Thing That You Should Do
Ohh, Ohhh
Then Its Time To Make A Change (Time To Make A Change)
*Chorus*

Schlechte Angewohnheit

Wie viele Male
wirst du dich noch entschuldigen?
Für die gleiche Sache
Und wie viele Male
kann ich es zurücknehmen?
Wenn ich nicht diejenige bin, die etwas falsch macht
Ich dachte, wenn ich anfangen würde zu beten,
dann würde es uns besser gehen, aber
wenn ich betete, kam die Antwort immer
darauf zurück, dass ich Schluss machen sollte
Aber wir sind so stur
wenn wir verliebt sind
Also ich...
*Chorus*
Ich sagte mir
dass ich etwas ändern würde
Aber je mehr ich mich ändere
gibt es eine Sache, die gleich bleibt
Ich kann dich nicht abschütteln
Du scheinst mich wirklich fest im Griff zu haben
Und jedes Mal, wenn wir uns trennen
drehen wir uns um und versöhnen uns wieder
Das kann so nicht weitergehen
Ich muss jetzt weitermachen
Es ist nicht so
dass ich dich nicht mehr liebe
Aber ich muss diese schlechte Angewohnheit loswerden
Kann diese schlechte Angewohnheit nicht mehr ertragen
Ich bin völlig aus meinem Element
Ich lerne neue Wege zu leben
Während du in einer Komfortzone bist
Denkst nicht einmal daran (Muss an mich denken)
mich anzurufen, wenn ich wütend werde, gibt mir
das Gefühl, dass es jedes Problem lösen wird
Von dem Mädchen, das mich anruft
bis zu den Bildern, die ich sah
Und jedes Mal, wenn du dich von mir getrennt hast
wegen dieser Sache und allem
Ich habe alles ertragen, was ich ertragen kann
(Ich habe alles ertragen, was ich ertragen kann)
Aber die Art, wie ich lebe, muss sich ändern
Ohhhh
*Chorus*
Und nun beruhige dich...
Hast du jemals jemanden geliebt?
So sehr, dass du einfach zu blind warst, um zu sehen
Oooh ja!
All den Schmerz, den er dir zugefügt hat (dir zugefügt hat)
Mädels, fühlt ihr mich? (Fühlt ihr mich?)
Hast du jemals jemanden geliebt?
So sehr, dass du gegen das Richtige gehandelt hast, das du hättest tun sollen
Ohh, Ohhh
Dann ist es Zeit, etwas zu ändern (Zeit, etwas zu ändern)
*Chorus*