Klusa nakts, svēta nakts - Zigfrīds Muktupāvelsперевод на немецкий
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Visi
dus,
nomodā
Alles
schläft,
einsam
wacht
Vēl
ir
Jāzeps
un
Marija
Nur
das
traute,
hochheilige
Paar.
Kūtī
Dāvida
pilsētā
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar,
Jēzus
silītē
dus
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Jēzus
silītē
dus
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Ganiem
Dievs
novēl
pats
Hirten
erst
kundgemacht
Dzirdēt
eņģeļus
slavējam
Durch
der
Engel
Halleluja,
Tuvu,
tālu
skandinām
Tönt
es
laut
von
fern
und
nah:
Kristus-glābējs
ir
klāt
Christ,
der
Retter
ist
da!
Kristus-glābējs
ir
klāt
Christ,
der
Retter
ist
da!
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Dieva
dēls,
tava
acs
Gottes
Sohn,
o
wie
lacht
Mirdz
mums
dievišķā
skaidrībā
Lieb'
aus
deinem
göttlichen
Mund,
Nu
ir
dvēsele
pestīta
Da
uns
schlägt
die
rettende
Stund',
Jo
tu
dzimis
par
mums
Christ,
in
deiner
Geburt!
Jo
tu
dzimis
par
mums
Christ,
in
deiner
Geburt!
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Jēzus
silītē
dus
Jesus
schläft
in
der
Krippe.
Оцените перевод
1
Zvaniņš skan
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.