Текст и перевод песни Zigfrīds Muktupāvels - Klusa nakts, svēta nakts
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Nuit
silencieuse,
sainte
nuit
Visi
dus,
nomodā
Tout
dort,
sauf
Vēl
ir
Jāzeps
un
Marija
Joseph
et
Marie
Kūtī
Dāvida
pilsētā
Dans
l'étable
de
la
ville
de
David
Jēzus
silītē
dus
Jésus
dort
dans
la
crèche
Jēzus
silītē
dus
Jésus
dort
dans
la
crèche
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Nuit
silencieuse,
sainte
nuit
Ganiem
Dievs
novēl
pats
Dieu
lui-même
a
révélé
aux
bergers
Dzirdēt
eņģeļus
slavējam
D'entendre
les
anges
chanter
Tuvu,
tālu
skandinām
Près
et
loin,
ils
chantent
Kristus-glābējs
ir
klāt
Le
Christ-Sauveur
est
là
Kristus-glābējs
ir
klāt
Le
Christ-Sauveur
est
là
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Nuit
silencieuse,
sainte
nuit
Dieva
dēls,
tava
acs
Fils
de
Dieu,
votre
regard
Mirdz
mums
dievišķā
skaidrībā
Brille
pour
nous
dans
une
clarté
divine
Nu
ir
dvēsele
pestīta
Maintenant
l'âme
est
sauvée
Jo
tu
dzimis
par
mums
Car
tu
es
né
pour
nous
Jo
tu
dzimis
par
mums
Car
tu
es
né
pour
nous
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Nuit
silencieuse,
sainte
nuit
Jēzus
silītē
dus
Jésus
dort
dans
la
crèche
Оцените перевод
1
Zvaniņš skan
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.