Priecīgi Ziemassvētki klāt - Zigfrīds Muktupāvels перевод на немецкий

Priecīgi Ziemassvētki klāt

Priecīgi Ziemassvētki klāt
Prieka zvans sāk gaisu tricināt
Dziesmas skan, gaisma līst
Svētku smaržas visapkārt klīst

Priecīgi Ziemassvētki klāt
Prieka zvans sāk gaisu tricināt
Tādēļ visi līdzi gavilēt lai sāk
Jo no tēva troņa mums pasaul's gaisma nāk

Gaisma tumšā ceļā
Mūsu gaisma tu
Tiem tu dod kas tevīm tic
Svēto mieru nu

Ko priekš citiem darām
Tas priekš tevis ir
Lai teic katris Kristus bērns
Man šos svētkus šķir

Fröhliche Weihnacht ist da

Fröhliche Weihnacht ist da
Die Freudenglocke beginnt die Luft zu erschüttern
Lieder klingen, Licht ergießt sich
Festliche Düfte schweben ringsumher

Fröhliche Weihnacht ist da
Die Freudenglocke beginnt die Luft zu erschüttern
Darum lasst alle mitjubeln anfangen
Denn vom Thron des Vaters kommt uns das Licht der Welt

Licht auf dunklem Wege
Unser Licht bist du
Denen gibst du, die an dich glauben
Den heiligen Frieden nun

Was wir für andere tun
Das ist für dich
Möge jedes Kind Christi sagen
Mir ist dieses Fest beschert