Текст и перевод песни Zigfrīds Muktupāvels - Priecīgi Ziemassvētki klāt

Priecīgi Ziemassvētki klāt

Priecīgi Ziemassvētki klāt
Prieka zvans sāk gaisu tricināt
Dziesmas skan, gaisma līst
Svētku smaržas visapkārt klīst

Priecīgi Ziemassvētki klāt
Prieka zvans sāk gaisu tricināt
Tādēļ visi līdzi gavilēt lai sāk
Jo no tēva troņa mums pasaul's gaisma nāk

Gaisma tumšā ceļā
Mūsu gaisma tu
Tiem tu dod kas tevīm tic
Svēto mieru nu

Ko priekš citiem darām
Tas priekš tevis ir
Lai teic katris Kristus bērns
Man šos svētkus šķir

Merry Christmas

Merry Christmas, my darling
The joy bell has begun to tremble in the air
Songs are playing, light pours
The smell of the holidays is everywhere

Merry Christmas, my love
The joy bell has begun to tremble in the air
So let everyone rejoice
For the light of the world has come to us from the Father's throne

Light on the dark path
My light, my love
To those who believe in you
You give sacred peace

What we are doing for others
Is for you
Let every child of Christ say
Keep these holidays for me