Текст и перевод песни Zigg - อมยิ้ม

อมยิ้ม

ชอบเธอยิ้ม อมยิ้มทุกครั้งที่ได้แอบมอง
ใจที่หมอง ได้มองเธอยิ้มเมื่อไรก็หาย
เหมือนใครเดินมาเปิดไฟ
สดใสแค่ได้อมยิ้ม
แต่ในวันนี้ อมยิ้มที่มีนั่นกลับเปลี่ยนไป
ไม่สดใส เพราะเธอไม่มีรอยยิ้ม ชิบหาย
เหมือนใครเดินมาปิดไฟ ผิดหวังเศร้าใจใช่ไหม

ยิ้ม ยิ้ม นะคนดี ให้เธอลองมองรอบตัวให้ดี
รักที่ดียังมี ลืมๆมันไปไอเรื่องไม่ดี แค่ปล่อย
Oh ฉันยังคงเฝ้าคอย
อย่ามัวใจน้อยแล้วยิ้มให้กันอีกสักครั้ง ให้ฉันอมยิ้ม

Oh baby alright
ไม่เป็นไร everything is gonna be alright baby
ใจไม่ดี หยุดพักหยุดคิดสักนิด ไม่สาย
ชีวิตแค่โดนทำร้าย แต่ต้องไม่โดนทำลาย haha
ฉันเข้าใจ everything is gonna be ok baby
เธอยังมี รอยยิ้มจากฉันคนนี้ alright
จะทำให้เธออมยิ้ม ให้โลกหมุนได้อีกครั้ง

ยิ้ม ยิ้ม นะคนดี ให้เธอลองมองรอบตัวให้ดี
รักที่ดียังมี ลืมๆมันไปไอเรื่องไม่ดี แค่ปล่อย
Oh ฉันยังคงเฝ้าคอย
อย่ามัวใจน้อยแล้วยิ้มให้กันอีกสักครั้ง ให้ฉันอมยิ้ม

One two ahh
เธอจะอมไม่อม แต่ฉันนั้นชอบให้อม
อมยิ้มกับชีวิต วันละนิดวันละหน่อย
ตกทุกข์ได้ยากลำบากอยู่บ่อยๆ
ธรรมดาเล็กน้อย ปล่อยสไตล์ไหลๆ you know
จะตายเมื่อไรไม่รู้อะ แล้วทำไมไม่ลองดูอะ
ลองอมนะ my boo ผลัดกันอมยิ้ม ติดใจแน่ลองดู

ยิ้ม ยิ้ม นะคนดี ให้เธอลองมองรอบตัวให้ดี
รักที่ ดียังมี ลืมๆมันไปไอเรื่องไม่ดี แค่ปล่อย
Oh ฉันยังคงเฝ้าคอย
อย่ามัวใจน้อย แล้วยิ้มให้กันอีกสักครั้ง
ยิ้ม ยิ้ม นะคนดี ให้เธอลองมองรอบตัวให้ดี
รักที่ ดียังมี ลืมๆมันไปไอเรื่องไม่ดี แค่ปล่อย
Oh ฉันยังคงเฝ้าคอย
อย่ามัวใจน้อย แล้วยิ้มให้กันอีกสักครั้ง ให้ฉันอมยิ้ม

Candy

I love your smile, your sweet smile every time I get to sneak a peek.
My gloomy heart, gets a glimpse of your smile, whenever it fades away.
It’s like someone came and turned on the light.
So bright just by your smile.
But today, the smile that was there has changed.
Not so bright, because you don’t have that smile, it’s a disaster.
It’s like someone came and turned off the light, are you disappointed and heartbroken?

Smile, smile, my dear, take a good look around you.
There’s still good love, forget about the bad things, just let it go.
Oh, I’m still waiting.
Don’t be so down, and smile at each other once again, let me have that candy.

Oh baby alright
It’s okay, everything is gonna be alright baby.
If you feel bad, stop, rest, think for a second, it’s not too late.
Life just gets hurt, but it shouldn’t be destroyed, haha.
I understand, everything is gonna be ok baby.
You still have my smile, alright.
I’ll make you smile, so the world spins again.

Smile, smile, my dear, take a good look around you.
There’s still good love, forget about the bad things, just let it go.
Oh, I’m still waiting.
Don’t be so down, and smile at each other once again, let me have that candy.

One two ahh
You’ll take it or not, but I like to give it to you.
Candy with life, a little bit every day.
It’s often difficult to go through hardships.
Just simple, let it flow, you know.
I don’t know when I’ll die, so why not try it?
Try to take it, my boo, take turns taking candy, you’ll get addicted, try it.

Smile, smile, my dear, take a good look around you.
There’s still good love, forget about the bad things, just let it go.
Oh, I’m still waiting.
Don’t be so down, and smile at each other once again.
Smile, smile, my dear, take a good look around you.
There’s still good love, forget about the bad things, just let it go.
Oh, I’m still waiting.
Don’t be so down, and smile at each other once again, let me have that candy.