FEELIN' SATISFIED - ZIGGYперевод на русский

FEELIN' SATISFIED

ЧУВСТВУЮ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ

ライトをあげて右手でハンドル切って

Включаю фары и правой рукой кручу руль,

変わるシグナル横目にCRAZY DRIVE

Мигает сигнал, боковым зрением ловлю CRAZY DRIVE.

シラケちまった退屈WEEKEND NIGHT

Осточертел этот скучный WEEKEND NIGHT,

がなるラジオでいかせてALL NIGHT LONG

Включаю радио на полную, чтобы кайфовать ALL NIGHT LONG.

I'M FEELIN' SATISFIED, LET'S SPEND THE NIGHT, BABY TOGETHER!

Я ЧУВСТВУЮ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, ДАВАЙ ПРОВЕДЁМ ЭТУ НОЧЬ ВМЕСТЕ, ДЕТКА!

I'M FEELIN' SATISFIED, LET'S SPEND THE NIGHT, BABY TOGETHER!

Я ЧУВСТВУЮ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, ДАВАЙ ПРОВЕДЁМ ЭТУ НОЧЬ ВМЕСТЕ, ДЕТКА!

マイクをつかみヒールでフロアを蹴って

Хватаю микрофон и каблуком бью по полу,

踊りだすのさイカレたCRAZY BOYS

Начинаем танцевать, как сумасшедшие CRAZY BOYS.

ピエロ... けっこうハナから承知の上さ

Клоуны... ну и пусть, я это с самого начала знала.

時間忘れて飛ばすぜMIDNIGHT STAGE

Забываю о времени, зажигаем на MIDNIGHT STAGE.

I'M FEELIN' SATISFIED, LET'S SPEND THE NIGHT, BABY TOGETHER!

Я ЧУВСТВУЮ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, ДАВАЙ ПРОВЕДЁМ ЭТУ НОЧЬ ВМЕСТЕ, ДЕТКА!

I'M FEELIN' SATISFIED, LET'S SPEND THE NIGHT, BABY TOGETHER!

Я ЧУВСТВУЮ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, ДАВАЙ ПРОВЕДЁМ ЭТУ НОЧЬ ВМЕСТЕ, ДЕТКА!

疲れた身体は乾いた毎日を

Уставшее тело, серые будни,

欲しくなんかないわかっているのに

Мне это не нужно, и я это знаю.