それゆけ！R＆Rバンド - ZIGGY перевод на немецкий

それゆけ！R＆Rバンド

JUMPIN' JOHNNYは R&R BAND 空っぽヘッドで転がす
ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT) RIGHT NOW!
街から街へと流れ歩き 得意のナンバー始めりゃ
ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT)RIGHT NOW!

どよめきの中枯すれた声で 夜に火をつける
絡みつく夢ぬぐいされずに 今もこうしてる

ハッタリだらけさ R&R BAND あてなどねえけどオイラを
ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT)RIGHT NOW!
ガタガタうるせえ野郎に 言いてえことなどねえけど
ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT)RIGHT NOW!

くたびれちまった街の片隅で ひざをかかえてる
昨日のアンタにおさらばしたなら それだけさ
DON'T STOP THE MUSIC! DON'T STOP THE MUSIC!

JUMPIN' JOHNNYは R&R BAND 空っぽヘッドで転がす
ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT)RIGHT NOW!
街から街へと流れ歩き 得意のナンバー始めりゃ
ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT)RIGHT NOW!

くたびれちまった街の片隅で ひざをかかえてる
昨日のアンタにおさらばしたなら それだけさ
DON'T STOP THE MUSIC! DON'T STOP THE MUSIC!
DON'T STOP THE MUSIC! DON'T STOP THE MUSIC!

Los geht's! R&R Band

Jumpin' Johnny ist 'ne R&R Band, rollt mit leerem Kopf herum
ROCK MICH (ROCK MICH, ALLES KLAR) GENAU JETZT!
Zieht von Stadt zu Stadt, und wenn der Lieblingssong beginnt,
ROCK MICH (ROCK MICH, ALLES KLAR) GENAU JETZT!

Mit heiserer Stimme im Getöse, setzt die Nacht in Brand
Kann die klammernden Träume nicht loswerden, bin immer noch hier dabei

Alles nur Show, die R&R Band, kein Plan wohin, aber mich
ROCK MICH (ROCK MICH, ALLES KLAR) GENAU JETZT!
Den lauten Kerlen, die nur meckern, hab ich nichts zu sagen, aber
ROCK MICH (ROCK MICH, ALLES KLAR) GENAU JETZT!

In 'ner müden Ecke dieser Stadt, sitze ich mit angezogenen Knien
Wenn du mit deinem Gestern Schluss gemacht hast, das ist alles
DON'T STOP THE MUSIC! DON'T STOP THE MUSIC!

Jumpin' Johnny ist 'ne R&R Band, rollt mit leerem Kopf herum
ROCK MICH (ROCK MICH, ALLES KLAR) GENAU JETZT!
Zieht von Stadt zu Stadt, und wenn der Lieblingssong beginnt,
ROCK MICH (ROCK MICH, ALLES KLAR) GENAU JETZT!

In 'ner müden Ecke dieser Stadt, sitze ich mit angezogenen Knien
Wenn du mit deinem Gestern Schluss gemacht hast, das ist alles
DON'T STOP THE MUSIC! DON'T STOP THE MUSIC!
DON'T STOP THE MUSIC! DON'T STOP THE MUSIC!