Addicted - Ziggy Alberts перевод на немецкий

Addicted

Some days I would like to quit it
Shrug off all the weight of the world that's upon my shoulders
Sometimes I'd like to fit my life into 2 by 23 babe
And some days I would like to call out
All of the money made
Out of mining these dying stars and I
Sometimes would like to be 22 or 23 again

The more I've seen the less that I know
Quantum fields of loving lost in the times
I could be addicted to you
The more I've seen the less that I know
These quantum fields of loving
Been losing my mind
So I could be addicted to you

Some days I would like to start it over
Resign from all the weight
That has brought me to my knees and I
Sometimes I'd like to fit my life into 3 by 32 babe
Some days I would like to fall for
Your body over falls from grace
These tired eyes in a mechanics workshop
And sometimes I'd like to be 32 or 33 again
Again

The more I've seen the less that I know
These quantum fields of loving lost in the times
I could be addicted to you
The more I've seen the less that I know
These quantum fields of loving
Losing my mind
So I can be addicted to you
The more I've seen the less that I know
These quantum fields of loving lost in the times
Where I could be addicted to you
The more I've seen the less that I know
These quantum fields of loving
Losing my mind
So I can be addicted to you

Breaking all the rules
So I can be addicted to you
Breaking all the rules
So I can be addicted to you
Breaking all the rules
So I can be addicted to you

Süchtig

Manchmal möchte ich aufhören
Die Last der Welt von meinen Schultern schütteln
Manchmal möchte ich mein Leben in 2 mal 23 packen, Schatz
Und manchmal möchte ich alles herausrufen
All das verdiente Geld
Durch den Abbau dieser sterbenden Sterne und ich
Manchmal möchte ich wieder 22 oder 23 sein

Je mehr ich sehe, desto weniger weiß ich
Quantenfelder der Liebe, verloren in der Zeit
Ich könnte süchtig nach dir sein
Je mehr ich sehe, desto weniger weiß ich
Diese Quantenfelder der Liebe
Ich verliere den Verstand
Damit ich süchtig nach dir sein kann

Manchmal möchte ich neu anfangen
Mich von aller Last befreien
Die mich zu Boden gebracht hat und ich
Manchmal möchte ich mein Leben in 3 mal 32 packen, Schatz
Manchmal möchte ich mich verlieben
In deinen Körper über Sündenfälle
Diese müden Augen in einer Werkstatt
Und manchmal möchte ich wieder 32 oder 33 sein
Nochmal

Je mehr ich sehe, desto weniger weiß ich
Diese Quantenfelder der Liebe, verloren in der Zeit
Ich könnte süchtig nach dir sein
Je mehr ich sehe, desto weniger weiß ich
Diese Quantenfelder der Liebe
Ich verliere den Verstand
Damit ich süchtig nach dir sein kann
Je mehr ich sehe, desto weniger weiß ich
Diese Quantenfelder der Liebe, verloren in der Zeit
Wo ich süchtig nach dir sein könnte
Je mehr ich sehe, desto weniger weiß ich
Diese Quantenfelder der Liebe
Ich verliere den Verstand
Damit ich süchtig nach dir sein kann

Breche alle Regeln
Damit ich süchtig nach dir sein kann
Breche alle Regeln
Damit ich süchtig nach dir sein kann
Breche alle Regeln
Damit ich süchtig nach dir sein kann