Confessions - Ziggy Alberts перевод на немецкий

Confessions

The lighthouse tower will guide me I know
But oh how these sirens have been singing me
These sweet stories of a, an ember change to the tones
I drew your freckles from thumbprints you left
Running your hands up and down my chest
This familiar creak of old wooden floors

Oh, oh
She's got me on my knees like it is Sunday
And I woke up at church
Except your head's laid on my chest
And my confessions never hurt
And I can't be your bad boy love but I can burn
For these sweet amber curves

See I don't want what I can't have
I want something I can hold to
And it's okay to say there's things that darling
We got to work through let it all out

Left side of starboard true north out at sea
Moving through leeward wind
Dingoes howling in the cross-shore
Reminds me love that it's you I adore
Tell me how I'm supposed to keep
From ripping the doors off this damn ship that I built
I was out at sea, afloat and overboard

Oh, oh
She's got me on my knees like it is Sunday
And I woke up at church
Except your head's laid on my chest
And my confessions never hurt
And I can't be your bad boy love but I can burn
For these sweet amber curves

See I don't want what I can't have
I want something I can hold to
And it's okay to say there's things that darling
We got to work through
Because I don't want what I can't have
I want something I can hold to
But it's okay to say there's things that darling
We got to work through let it all out

Bekenntnisse

Der Leuchtturm wird mich führen, ich weiß
Doch oh, wie diese Sirenen mich besingen
Ihre süßen Geschichten von einem, einem Funkenwechsel im Klang
Ich malte deine Sommersprossen von Fingerabdrücken, die du hinterließest
Deine Hände glitten auf und ab meiner Brust
Dieses vertraute Knarren der alten Holzfußböden

Oh, oh
Sie hat mich auf die Knie gebracht, als wär’s Sonntag
Und ich wachte in der Kirche auf
Doch dein Kopf liegt auf meiner Brust
Und meine Bekenntnisse tun nie weh
Ich kann nicht dein Bad-Boy-Liebe sein, doch ich brenne
Für diese süßen bernsteinfarbenen Kurven

Sieh, ich will nicht, was ich nicht haben kann
Ich möchte etwas, das ich halten kann
Und es ist okay zu sagen, es gibt Dinge, Liebling
Die wir durcharbeiten müssen, lass es raus

Linke Seite von Steuerbord, wahrer Norden auf See
Bewegung durch leewärtigen Wind
Dingos heulen in der Brandung
Erinnert mich, Liebling, dass ich dich anbete
Sag mir, wie ich mich davor halten soll
Die Türen dieses verdammten Schiffs zu zerreißen, das ich baute
Ich war auf See, treibend und über Bord

Oh, oh
Sie hat mich auf die Knie gebracht, als wär’s Sonntag
Und ich wachte in der Kirche auf
Doch dein Kopf liegt auf meiner Brust
Und meine Bekenntnisse tun nie weh
Ich kann nicht dein Bad-Boy-Liebe sein, doch ich brenne
Für diese süßen bernsteinfarbenen Kurven

Sieh, ich will nicht, was ich nicht haben kann
Ich möchte etwas, das ich halten kann
Und es ist okay zu sagen, es gibt Dinge, Liebling
Die wir durcharbeiten müssen
Denn ich will nicht, was ich nicht haben kann
Ich möchte etwas, das ich halten kann
Doch es ist okay zu sagen, es gibt Dinge, Liebling
Die wir durcharbeiten müssen, lass es raus