Feeling Blue - Ziggy Alberts перевод на немецкий

Feeling Blue

I'm not convinced in all the ways I've been living now
Feel like I'm at war with within myself
Sometimes I look within I see a deck of red flags
Smart enough to see but, but never to tell
Got body doubts and Hennessy
Mental breakdowns back in '17, ah
Everything I thought I knew
Got demiwolves to put on leash
Dropping Western bombs and call it peace
Everything I thought I knew

Been feeling, I've been feeling blue
Caught in the currents of the waves
I've been passing through

I'm not convinced in all the ways
That we're living now
Money's made on debt of earth and rich and poor
Sometimes I look around like me, the world's gone mad
Sick from all the branding, the lack of soil
Got body doubts and heresy
Mental breakthroughs here in '23, oh yeah
Everything I thought I knew
Got demigods we choose to leave
World War III over identity, ah
Everything I thought we knew

Been feeling, I've been feeling blue
Caught in the currents of the waves
I've been passing through
Feeling, I've been feeling blue
Caught in the currents of the waves
I've been passing through

Mmm

Blau fühlen

Ich bin nicht überzeugt von all den Wegen, wie ich jetzt lebe
Fühle mich, als wäre ich im Krieg mit mir selbst
Manchmal schau ich in mich rein und seh' ein Meer von Warnsignalen
Klug genug zu sehen, aber niemals zu sagen
Hab' Körperzweifel und Hennessy
Nervenzusammenbrüche, damals in '17, ah
Alles, was ich zu wissen glaubte
Hab' Halbwölfe an der Leine
Werfe westliche Bomben und nenn's Frieden
Alles, was ich zu wissen glaubte

Hab' gefühlt, ich hab' mich blau gefühlt
Gefangen in den Strömungen der Wellen
Bin ich durchgegangen

Ich bin nicht überzeugt von all den Wegen
Wie wir heute leben
Geld wird gemacht auf Schulden der Erde und Reich und Arm
Manchmal schau ich mich um – wie ich, die Welt ist verrückt
Übel von all dem Markendruck, dem Mangel an Boden
Hab' Körperzweifel und Ketzerei
Geistige Durchbrüche hier in '23, oh yeah
Alles, was ich zu wissen glaubte
Hab' Halbgötter, die wir lassen
Weltkrieg III wegen Identität, ah
Alles, was wir zu wissen glaubten

Hab' gefühlt, ich hab' mich blau gefühlt
Gefangen in den Strömungen der Wellen
Bin ich durchgegangen
Gefühlt, ich hab' mich blau gefühlt
Gefangen in den Strömungen der Wellen
Bin ich durchgegangen

Mmm