I'm With You - Ziggy Alberts перевод на немецкий

I'm With You

I remember when
I first saw your eyes
Working three doors down
From my favourite bookshop
In the world the coastline
When you wrote to me
You said that my body
It was made for yours, yours
And I'm just so grateful
That I got to know you
Here in this universe
Since then we have both been on the move

I, I've realised just how much I love you and
I, I'm ready now to give my heart to the sea again
We can live life like adventurers
I'm with you, I'm with you

Aren't you sick of being lonely just to make a little art?
Say yes! (yeah yeah)
Aren't you sick and tired of always choosing head over the heart?
Say I am! (I am)
Wouldn't it be fun to let go dance sing out under sun and the stars?
Say alright! (alright)
And even though we haven't got everything figured out quite yet
What's that saying again?
Is it practice makes perfect?

I, I've realised just how much I love you and
I, I'm ready now to give my heart to the sea again
We can live life like adventurers
I'm with you, I'm with you
I'm with you, I'm with you
I'm with you, I'm with you

Oh I'm with you

Ich bin bei dir

Ich erinnere mich, als
ich deine Augen zum ersten Mal sah,
arbeitend drei Türen weiter
von meinem Lieblingsbuchladen.
In dieser Welt, der Küste entlang,
als du mir schriebst,
sagtest du, mein Körper
wäre für deinen gemacht, deinen.
Und ich bin einfach so dankbar,
dass ich dich kennenlernen durfte
hier in diesem Universum.
Seitdem sind wir beide unterwegs.

Ich, ich habe erkannt, wie sehr ich dich liebe, und
ich, ich bin bereit, mein Herz wieder dem Meer zu schenken.
Wir können leben wie Abenteurer,
ich bin bei dir, ich bin bei dir.

Hast du nicht genug davon, einsam zu sein, nur um ein wenig Kunst zu schaffen?
Sag Ja! (yeah yeah)
Hast du nicht die Nase voll, immer den Verstand über das Herz zu stellen?
Sag, hab ich! (hab ich)
Wäre es nicht schön, loszulassen, zu tanzen, unter Sonne und Sternen zu singen?
Sag klar! (klar)
Und obwohl wir noch nicht alles ganz durchschaut haben,
was sagt man noch?
Übung macht den Meister?

Ich, ich habe erkannt, wie sehr ich dich liebe, und
ich, ich bin bereit, mein Herz wieder dem Meer zu schenken.
Wir können leben wie Abenteurer,
ich bin bei dir, ich bin bei dir.
ich bin bei dir, ich bin bei dir.
ich bin bei dir, ich bin bei dir.

Oh, ich bin bei dir.