New Love - Ziggy Alberts перевод на немецкий

New Love

Feels like I've been running
For most of my life
Then I've looked up
Seen what has passed me by
Had this dream one early morning
That you walked in when I walked out
Then I woke up
And see I've stood for rights
But lost most the same
Cause my heart just broke
In so many ways
And I fell right from the treetops
And you walked in when I walked out
Then I woke up
But if I stay like this what could become
Of everything dear that I have done
Like damming rivers that leads to seas, I've
Got to trust that some new love
Will find its way back back to me
Back back, hey
It feels like I'm still running
Through most of my days
But I know slow and steady
I'm making change
Had this dream that there's one evening
When I call it and good god
It makes me smile
And now I sit real quiet
Before going on stage
And though, though my heart broke
In so many ways
And I don't have all the answers
But I know now I can be expressions of love
But if I stay like this what could become
Of everything dear that I have done
As sure as rivers that lead to seas, I've
Got to trust that some new love
Will find its way back back to me
Back back, hey
I'm making change
Of what was and who I was, I'm
I'm making space for new love
For new love to come
I'm making change
Of what was and who I was, I'm
I'm making space for new love
For new love to come
I'm making change
Of what was and who I was, I am
I'm making space for new love
For new love to come
I'm making change
Of what was and who I was, I'm
I'm making space for new love
For new love to come, hey
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
I'm making space for new love
For new love to come

Neue Liebe

Es fühlt sich an, als wäre ich gerannt
Den größten Teil meines Lebens
Dann blickte ich auf
Und sah, was an mir vorbeizog
Hatte diesen Traum an einem frühen Morgen
Dass du hereinkamst, als ich hinausging
Dann wachte ich auf
Und sehe, ich stand für Rechte ein
Doch verlor genauso viel
Denn mein Herz zerbrach
Auf so viele Arten
Und ich fiel direkt von den Wipfeln
Und du kamst herein, als ich hinausging
Dann wachte ich auf
Doch wenn ich so bleibe, was wird dann
Aus all dem Lieben, das ich getan hab
Wie das Stauen von Flüssen, die ins Meer führen, muss ich
Vertrauen, dass eine neue Liebe
Ihren Weg zurück zu mir findet
Zurück, hey
Es fühlt sich an, als renne ich immer noch
Durch die meisten meiner Tage
Doch ich weiß, langsam und stetig
Mache ich Veränderung
Hatte diesen Traum, dass es einen Abend gibt
An dem ich es rufe und, guter Gott,
Es lässt mich lächeln
Und jetzt sitze ich ganz still
Bevor ich auf die Bühne gehe
Und obwohl mein Herz brach
Auf so viele Arten
Und ich nicht alle Antworten habe
Doch ich weiß jetzt, ich kann Ausdruck von Liebe sein
Doch wenn ich so bleibe, was wird dann
Aus all dem Lieben, das ich getan hab
So sicher wie Flüsse, die ins Meer führen, muss ich
Vertrauen, dass eine neue Liebe
Ihren Weg zurück zu mir findet
Zurück, hey
Ich mache Veränderung
Von dem, was war und wer ich war, ich
Mache Platz für neue Liebe
Dass neue Liebe kommt
Ich mache Veränderung
Von dem, was war und wer ich war, ich
Mache Platz für neue Liebe
Dass neue Liebe kommt
Ich mache Veränderung
Von dem, was war und wer ich war, ich bin
Mache Platz für neue Liebe
Dass neue Liebe kommt
Ich mache Veränderung
Von dem, was war und wer ich war, ich
Mache Platz für neue Liebe
Dass neue Liebe kommt, hey
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Ich mache Platz für neue Liebe
Dass neue Liebe kommt