Outlaw - Ziggy Alberts перевод на русский

Outlaw

Been trying to wear my shoes too small
Been trying to lose weight
Been building my walls up high
Avoiding things that I've been needing to say
I'm doing all the right things now
My reason's been wrong
Remembering a simpler time of heart and mind
Of second chances on love
Love, love, love

If I could be an outlaw
And you can be someone on the run
If I could remain more unfazed
You could be something earned not won
If I could be an outlaw
And you can be something passing through
If I could be more human
Could you be more human too?

I've started wearing shoes my size
Stopped trying to lose weight
Been building myself up strong
I'm saying things that I've been needing to say (baby)
I'm doing most the right things now
My reasons are due
Remembering a simpler time of heart and mind
Of feeling one and not two
Of two, oo, ooo

If I could be an outlaw
And you can be someone on the run
If I could remain more unfazed
You could be something earned not won
If I could be an outlaw
You can be someone passing through
If I could be more human
Could you be more human too?

Бунтарь

Я носил обувь меньше моего размера
Я пытался сбросить вес
Я строил высокие стены
Избегал слов, что должен был сказать давно
Теперь я делаю всё правильно
Но причины мои были не те
Вспоминаю простые времена сердца и ума
Когда любовь давала второй шанс
Любовь, любовь, любовь

Если бы я мог стать бунтарём
А ты — беглянкой
Если бы я оставался спокойным
Ты была бы наградой, а не трофеем
Если бы я мог стать бунтарём
А ты — просто мимолётной тенью
Если бы я стал человечнее
Стала бы человечнее ты?

Теперь ношу обувь по размеру
Перестал гнаться за худобой
Стал крепче духом
Говорю то, что давно должен был сказать (детка)
Теперь я делаю почти всё верно
И причины мои чисты
Вспоминаю простые времена сердца и ума
Когда мы были единым целым
А не двумя, оо, ооо

Если бы я мог стать бунтарём
А ты — беглянкой
Если бы я оставался спокойным
Ты была бы наградой, а не трофеем
Если бы я мог стать бунтарём
А ты — просто мимолётной тенью
Если бы я стал человечнее
Стала бы человечнее ты?