REWIND - Ziggy Alberts перевод на немецкий

REWIND

I want to make this sweeter baby
Can we make it personal, mmm
Want to know you closer darling
Teach me as your hips sway slow
And I know you want this oasis dear
So when it's cold out, we'll stay in here
Been cooking in the kitchen and we got it on lock
Oven on 240 and a smoke alarm

Sing that song like the last time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Make love and write your poetry too, ooo
See that girl like the first time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Fight for your rights
And write your poetry too, ooo

I want to make this sweeter baby
Can we make it personal, ooo
Want to learn your culture darling
Por que te amo você muito bom
(eu nao falo)
You say you know, and I don't mind
And I say I've been caught in the tides
Take me to the bedroom can we strip things down
You know you're the queen
And you don't need no crown

Sing that song like the last time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Make love and write your poetry too, ooo
See that girl like the first time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Fight for your rights
And write your poetry too, ooo

Da da dmmm
Da da dmmm
Mm mmm
Mmm mm mm

REWIND

Ich will es süßer machen, Baby
Können wir es persönlich machen, mmm
Will dich näher kennenlernen, Liebling
Lehre mich, während deine Hüften sich langsam wiegen
Und ich weiß, du willst diese Oase, meine Liebe
Also, wenn es draußen kalt ist, bleiben wir hier drinnen
Haben in der Küche gekocht und alles im Griff
Ofen auf 240 und ein Rauchmelder

Sing dieses Lied wie beim letzten Mal
Immer und immer wieder
Lass es nicht in einer Rückspulung hängen bleiben
Liebe machen und auch deine Gedichte schreiben, ooo
Sieh dieses Mädchen wie beim ersten Mal
Immer und immer wieder
Lass es nicht in einer Rückspulung hängen bleiben
Kämpfe für deine Rechte
Und schreibe auch deine Gedichte, ooo

Ich will es süßer machen, Baby
Können wir es persönlich machen, ooo
Will deine Kultur kennenlernen, Liebling
Porque te amo você muito bom
(Eu nao falo)
Du sagst, du weißt es, und es stört mich nicht
Und ich sage, ich wurde von den Gezeiten erfasst
Bring mich ins Schlafzimmer, können wir die Dinge ausziehen
Du weißt, du bist die Königin
Und du brauchst keine Krone

Sing dieses Lied wie beim letzten Mal
Immer und immer wieder
Lass es nicht in einer Rückspulung hängen bleiben
Liebe machen und auch deine Gedichte schreiben, ooo
Sieh dieses Mädchen wie beim ersten Mal
Immer und immer wieder
Lass es nicht in einer Rückspulung hängen bleiben
Kämpfe für deine Rechte
Und schreibe auch deine Gedichte, ooo

Da da dmmm
Da da dmmm
Mm mmm
Mmm mm mm