Sea Level - Ziggy Alberts перевод на немецкий

Sea Level

There will be storms
For this is the sea
And there will be currents
That drag you to meet them
But remember
These current that swept you
From steady ground
Lead somewhere
To a place
Beyond turbulence
And if you look past
The turbulence and the currents
To the horizon
It is steady
And so are you

Meeresspiegel

Es wird Stürme geben,
denn dies ist das Meer
und es wird Strömungen geben,
die dich dazu bringen, ihnen zu begegnen.
Aber denke daran,
diese Strömungen, die dich
vom festen Boden weggerissen haben,
führen irgendwohin,
zu einem Ort
jenseits der Turbulenzen.
Und wenn du über die Turbulenzen
und die Strömungen hinausblickst,
zum Horizont,
ist er beständig
und du bist es auch, meine Liebe.