Текст и перевод песни Ziggy Alberts - DANCING IN THE DARK

DANCING IN THE DARK

Am I spinning my wheels again?
Foot to the floor, eh, with diesel and all
I'm going nowhere fast
We're travelling to the space station
Cleaning the windows
Been thinking about how we're so advanced

A woman's alone in a birthing ward
With no visitors allowed
It's driving me crazy when you try to say
That it's good for the people somehow
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm

Am I spinning my wheels again?
Like a blaze of a feather
With murmur and tether
When the magic's in coals
We're travelling at the speed of light
No journey or folklore
Everywhere at your front door
There'll be nowhere to go, go

A grandma's alone in a nursing home
With no visitors allowed
It's driving me crazy when you try to say
That it's good for the people somehow

I think we can do better
Keep keeping our head up
Dancing in the dark
And I think we can do better
Keep keeping our head up
Dancing in the dark with you
I'm dancing in the dark with you
Dancing in the dark with you

ТАНЦЫ В ТЕМНОТЕ

Я опять кручусь, как белка в колесе?
Нога на газ, эх, на полную катушку
Я никуда не иду
Мы летим на космическую станцию
Мыть окна
Я думал о том, какие мы продвинутые

Женщина одна в родильном отделении
И никому нельзя входить
Я схожу с ума, когда ты пытаешься сказать
Что это каким-то образом хорошо для людей
М-м-м
М-м-м
М-м-м

Я опять кручусь, как белка в колесе?
Словно перо на ветру
С шепотом и привязанностью
Когда магия в углях
Мы путешествуем со скоростью света
Без какого-либо пути или фольклора
Везде у твоего порога
Будет некуда идти

Бабушка одна в доме престарелых
И никому нельзя входить
Я схожу с ума, когда ты пытаешься сказать
Что это каким-то образом хорошо для людей

Думаю, мы можем достичь большего
Продолжать поднимать голову
Танцуя в темноте
И я думаю, мы можем достичь большего
Продолжать поднимать голову
Танцуя в темноте с тобой
Я танцую в темноте с тобой
Танцую в темноте с тобой