Where Does The Love Go? - Ziggy Alberts перевод на русский

Where Does The Love Go?

People talk about sex
Hardly talk about touch
Laying on the floor
With my hands on your stomach
In Perth where we have just
All this talk about changing
Always moving too fast
I'm always trying to be perfect
But never feel worth it
Do you know what I'm talkin' about?

Where does the love go
When it's not us?
I needed it today more than ever before
Wonder, have you seen it around?
Tell me, where does the love go
When it's not me?
Thinkin' bout the times
When I knew in my heart
Unconditionally I could be free
Maybe we can be free
Hey, hey

For all my songs about peace
I seem to feel so much war
From everything I've seen
On the TV screen
I'm not sure on what we're fighting for
Found peace on the highway
And now I make changes in my heart
I stopped trying to be perfect
Started to feel worth it
Do you know what I'm talkin' about?

Where does the love go
When it's not us?
I needed it today more than ever before
I wonder, have you seen it around?
Tell me, where does the love go
When it's not me?
Been thinkin' bout the times
When I knew in my heart
Unconditionally I could be

Where does the love go
When it's not us?
I needed it today more than ever before
I wonder, have you seen it around?
Tell me, where does the love go
When it's not me?
Been thinkin' bout the times
When I knew in my heart
Unconditionally I could be free
Maybe we could be free

Куда Уходит Любовь?

Люди говорят о сексе
Но редко — о простой близости
Лежим мы на полу,
Моя рука — на твоём животе
В Перте, где у нас есть
Все эти разговоры о переменах
Всегда куда-то спешим,
Я пытаюсь быть безупречным,
Но не чувствую, что достоин
Ты понимаешь, о чём я?

Куда уходит любовь,
Когда её нет между нами?
Она нужна мне сегодня как никогда,
Интересно, ты не видела её?
Скажи, куда уходит любовь,
Когда её нет во мне?
Вспоминаю те дни,
Когда я знал в своём сердце,
Что безусловно мог быть свободным,
Может, мы сможем быть свободны?
Эй, эй

Все песни мои о мире,
Но в душе столько войны,
От всего, что я видел
На экранах телевизоров,
Я не знаю, за что мы боремся.
Нашёл покой на шоссе,
Теперь меняюсь внутри,
Перестал быть идеальным,
Начал чувствовать себя достойным,
Ты понимаешь, о чём я?

Куда уходит любовь,
Когда её нет между нами?
Она нужна мне сегодня как никогда,
Интересно, ты не видела её?
Скажи, куда уходит любовь,
Когда её нет во мне?
Вспоминаю те дни,
Когда я знал в своём сердце,
Что безусловно мог быть

Куда уходит любовь,
Когда её нет между нами?
Она нужна мне сегодня как никогда,
Интересно, ты не видела её?
Скажи, куда уходит любовь,
Когда её нет во мне?
Вспоминаю те дни,
Когда я знал в своём сердце,
Что безусловно мог быть свободным,
Может, мы смогли бы быть свободны?