Текст и перевод песни Ziggy Katz - Lila's Poem

Floating little worlds
Bobbing in the sea
Unsuspecting, unexpecting
Or to shed his grace on thee

So it's 1526 when the Spaniards start to run
Like Pamplona bulls in a China shop, being colonial isn't fun
There's German New Guinea, but the age-old story
They'll give you the skinny, but it's deliberate allegory

Enslaving their people for some Copra Cabana
'Til 1919 when they made way for Japan
And it was 1526, so thanks for playing
Then it was 1885, so thanks for playing
And it was 1919, so thanks for staying

For the Japanese mandate of the whole South Pacific
It's some enchantеd bullshit if you wanna get specific
"You'll learn our languagе, you'll eat our food"
"You'll get no domo arigato, bet you didn't think that we're rude"

And it was 1954, so thanks for staying
For the powerful U.S., more like us versus them
We'll drop a kilo on your fox trot, you're a pig stuck in the pen
We've worn out your bikini, we've capped you at the knees
Leave you praying for the Spanish, for a deadly disease

And it was 1592, so thanks for playing
Then it was 1885, so thanks for playing
Then it was 1919, so thanks for playing
Then it was 1954, wish you were staying, but you're not

Плавающие маленькие миры
Качающийся в море
Ничего не подозревающий, неожиданный
Или излить на тебя свою благодать

Итак, это 1526 год, когда испанцы начинают бежать
Как памплонские быки в посудной лавке, быть колониалистом неинтересно
Есть немецкая Новая Гвинея, но это старая история
Они покажут вам худощавость, но это намеренная аллегория

Порабощают свой народ ради какого-то кабачка с копрой
До 1919 года, когда они уступили дорогу Японии
И это было в 1526 году, так что спасибо за игру
Тогда это был 1885 год, так что спасибо за игру
И это был 1919 год, так что спасибо, что остались

За японский мандат на всю Южную часть Тихого океана
Это какая-то зачарованная чушь, если хочешь конкретики
"Ты выучишь наш язык, ты будешь есть нашу еду"
"Ты не получишь никакого домо аригато, держу пари, ты не думал, что мы грубые"

И это был 1954 год, так что спасибо, что остались
Для могущественных США это больше похоже на то, что мы против них
Мы сбросим килограмм на твой фокстрот, ты свинья, застрявшая в загоне.
Мы износили твое бикини, мы закрыли тебя до колен
Оставляю вас молиться за испанцев, за смертельную болезнь

И это был 1592 год, так что спасибо за игру
Тогда это был 1885 год, так что спасибо за игру
Тогда это был 1919 год, так что спасибо за игру
Потом был 1954 год, хотелось бы, чтобы ты остался, но тебя нет