Текст и перевод песни Ziggy Marley - Better Together

Better Together

So much better when we're together
So much better when we're together
I don't know what happened on the way
How did we not learn from the mistakes
Oh baby
Yes I must stand up
Will you come with me
If I fall down, you can take the lead
I know you're tired
I know you're weary
I know the ways of the world can be scary
I know it's so much better when we're together
You and I, I know
I know it's so much better when we're together
We've all been there before
Even side of the wall
We wanted to watch it fall
She wanted to watch it, you wanted to watch it
Lift your hands and put your weapons down
Put them down now
We all know what makes the world go around
Now there's a reason for every trials
And we lean each other for survival
Yes I'm tired I might a little bit weary
All the ways from Babylon it's so crazy
But it's so much better when we're together

Mieux ensemble

C'est tellement mieux quand on est ensemble
C'est tellement mieux quand on est ensemble
Je ne sais pas ce qui s'est passé en chemin
Comment n'avons-nous pas tiré de leçons de nos erreurs
Oh mon amour
Oui, je dois me lever
Viendras-tu avec moi
Si je tombe, tu peux prendre les devants
Je sais que tu es fatigué
Je sais que tu es las
Je sais que les voies du monde peuvent être effrayantes
Je sais que c'est tellement mieux quand on est ensemble
Toi et moi, je sais
Je sais que c'est tellement mieux quand on est ensemble
Nous y sommes tous déjà allés
Même côté du mur
Nous voulions le voir tomber
Elle voulait le voir, toi tu voulais le voir
Lève les mains et dépose tes armes
Dépose-les maintenant
Nous savons tous ce qui fait tourner le monde
Maintenant, il y a une raison pour chaque épreuve
Et nous nous soutenons mutuellement pour survivre
Oui, je suis fatigué, je suis peut-être un peu las
Toutes les voies de Babylone, c'est tellement fou
Mais c'est tellement mieux quand on est ensemble