Текст и перевод песни Ziggy Marley - Butterflies

Butterflies

The Battles you will win with arms
And only love will win the war
She says am high
I am smoking so much kush in bed
Why am talking about these crazy things
Like who really has the most to gain
The ones who find the flame
The ones who tell the tail
That history never fail
Words are form a page
A Shaklee for the brave
So the dragons dreams came true
What about me and you
We can be butterflies
If only you knew
The Battles you will win with arms
And only love will win the war
We can be butterflies
Now if you hear what I say
Only the sun can bring the day
We can be butterflies
Yeah
They say am not really in the bet's are already in
And I didn't have a poker face
Ooh the river was just around the Ben
For sun it's just a game
The ones who sell the Barns
The bullets and the Guns
They build the tanks and planes
They sent to find our pains
Ooh the serpents dreams came true
Why not me and you
Now we can be butterflies
If only you knew
The Battles you will win with arms
And only love will win the war
We can be butterflies
You hear what I say
Only the sun can bring in the day
We can be butterflies
We can be butterflies

Papillons

Tu gagneras les batailles par la force
Et seul l'amour te fera gagner la guerre
Elle dit que je suis défoncé
Je fume trop de kush au lit
Pourquoi je parle de ces trucs de fous
Comme qui a vraiment le plus à gagner
Ceux qui trouvent la flamme
Ceux qui racontent l'histoire
Que l'histoire ne faillit jamais
Les mots sont formés sur une page
Un havre de paix pour les braves
Alors les rêves du dragon sont devenus réalité
Et nous dans tout ça
On pourrait être des papillons
Si seulement tu savais
Tu gagneras les batailles par la force
Et seul l'amour te fera gagner la guerre
On pourrait être des papillons
Maintenant si tu écoutes ce que je dis
Seul le soleil peut amener le jour
On pourrait être des papillons
Ouais
Ils disent que je ne suis pas vraiment dans le coup
Et que je n'avais pas un visage de poker
Ooh la rivière était juste autour du bend
Pour le soleil, ce n'est qu'un jeu
Ceux qui vendent les granges
Les balles et les armes
Ils construisent les chars et les avions
Ils sont envoyés pour trouver nos peines
Ooh les rêves du serpent sont devenus réalité
Pourquoi pas toi et moi
On pourrait être des papillons
Si seulement tu savais
Tu gagneras les batailles par la force
Et seul l'amour te fera gagner la guerre
On pourrait être des papillons
Tu écoutes ce que je dis
Seul le soleil peut amener le jour
On pourrait être des papillons
On pourrait être des papillons