Текст и перевод песни Ziggy Marley - Fly Rasta

Fly Rasta

Fly rasta, you fly rasta
Fly rasta, you fly rasta
Chedda don che
Not to have to hold up yo head, do
Redder than red
We work fo' that red
Take that velvet separation onto the love
You know strom them see the dead
And all the days of yo vow-up separation
No rays of shroud will come upon yo head
Fly rasta, you fly rasta
Fly rasta, you fly rasta
Root to them roots
My spirit speak the truth
Cutter than cute
I might cheat god, boya
Now there's an evil that we see under the sun
Bitches comein' around men
What have the fool moon and the wise
Band can't live alone unbread
Wear it, I would say
Enlighten the laws of jaja
With the most ganja
The fellows meditate,
Living better than lifting house over the Sanomany
Like the tree granted by water
Poverty don't spit the man don folley
These leaves never wither
Fly rasta, you fly rasta
Fly rasta, you fly rasta
Chedda don che
Not to have to hold up yo head, do
Redder than red
We work fo' that red
When I say blessin' to the money come walking out dotti
And standing in the way of civil life, I would say
Take a vow of separation
And all the days of your life
Let no rays come down upon your self

Envole-toi Rasta

Envole-toi rasta, tu t'envoles rasta
Envole-toi rasta, tu t'envoles rasta
Chedda ne fait pas ça
Pas besoin de tenir la tête haute, fais-le
Plus rouge que rouge
On travaille pour ce rouge
Prends cette séparation de velours sur l'amour
Tu sais, ils voient les morts
Et tous les jours de ton serment de séparation
Aucun rayon de linceul ne tombera sur ta tête
Envole-toi rasta, tu t'envoles rasta
Envole-toi rasta, tu t'envoles rasta
Racines à ces racines
Mon esprit dit la vérité
Plus tranchant que mignon
Je pourrais tromper Dieu, mon garçon
Maintenant, il y a un mal que nous voyons sous le soleil
Des salopes tournent autour des hommes
Que font la pleine lune et les sages
Le groupe ne peut pas vivre seul sans pain
Porte-le, je dirais
Éclaire les lois de jaja
Avec le plus de ganja
Les gars méditent,
Vivant mieux que de soulever une maison sur Sanomany
Comme l'arbre accordé par l'eau
La pauvreté ne crache pas l'homme ne folle pas
Ces feuilles ne se fanent jamais
Envole-toi rasta, tu t'envoles rasta
Envole-toi rasta, tu t'envoles rasta
Chedda ne fait pas ça
Pas besoin de tenir la tête haute, fais-le
Plus rouge que rouge
On travaille pour ce rouge
Quand je dis bénédiction à l'argent qui arrive en marchant, dotti
Et debout sur le chemin de la vie civile, je dirais
Fais un serment de séparation
Et tous les jours de ta vie
Ne laisse aucun rayon descendre sur toi-même