Текст и перевод песни Ziggy Marley - Forward to love

Forward to love

Don′t go away, when you know that it feels good
Why don't you stay cause you know what we could do
Baby...
We could get hazy
Hand in hand we feel the vibe
We see true love in our eyes
Baby...
This ain′t no maybe

(Chorus)
Forward to love
Forward to love
I know we got something
The feeling is true
And i don't wanna wait another day
To be with you
Baby...
We could get lazy
The spirit has spoke
The voice of the truth
No need to waste time
Lets just do it
Baby...
We could get crazy
Yeah...

(Chorus)
Forward to love
Forward to love
Hard to believe
It shouldn't be this easy
You take the lead
That i wont be greedy
Baby...
Im in no hurry
What are the odds
A stranger we′ll meet
But deep inside
We walked these streets already

And this ain′t just lately
Yeah

(Chorus)
Forward to love
I tell ya now
Forward to love

(Instrumental solo)

Don't go away, when you know that it feels good
Why don′t you stay cause you know what we could do
Baby.
We could get hazy
Hand in hand we feel the vibe
You see true love in my eyes
Baby...
This ain't no maybe
Ahh, yeah

(Chorus)
Forward to love
Everyone now
Forward to love
Come on ya
Forward to love
Everybody sings
Forward to love
Right now
Forward to love
Forward to love
Forward to love
Yeah you′re headed my way
Forward to love
Come on come on
Forward to love

Вперед, к любви

Не уходи, когда знаешь, как хорошо нам вместе
Останься, ведь ты знаешь, что мы могли бы сделать
Малышка...
Мы могли бы раствориться друг в друге
Рука об руку, мы чувствуем эту связь
Мы видим настоящую любовь в наших глазах
Малышка...
Это не просто "возможно"

(Припев)
Вперед, к любви
Вперед, к любви
Я знаю, между нами что-то есть
Это чувство настоящее
И я не хочу ждать ни дня
Чтобы быть с тобой
Малышка...
Мы могли бы расслабиться
Дух проговорил
Голос истины
Не нужно тратить время
Давай просто сделаем это
Малышка...
Мы могли бы сойти с ума
Да...

(Припев)
Вперед, к любви
Вперед, к любви
Трудно поверить
Не должно быть так просто
Ты ведешь
И я не буду жадным
Малышка...
Я не тороплюсь
Каковы шансы
Что мы встретимся, как чужие
Но глубоко внутри
Мы уже ходили по этим улицам

И это не просто недавнее чувство
Да

(Припев)
Вперед, к любви
Говорю тебе сейчас
Вперед, к любви

(Инструментальное соло)

Не уходи, когда знаешь, как хорошо нам вместе
Останься, ведь ты знаешь, что мы могли бы сделать
Малышка.
Мы могли бы раствориться друг в друге
Рука об руку, мы чувствуем эту связь
Ты видишь настоящую любовь в моих глазах
Малышка...
Это не просто "возможно"
Ах, да

(Припев)
Вперед, к любви
Все вместе сейчас
Вперед, к любви
Давай же
Вперед, к любви
Все поют
Вперед, к любви
Прямо сейчас
Вперед, к любви
Вперед, к любви
Вперед, к любви
Да, ты идешь ко мне
Вперед, к любви
Давай, давай
Вперед, к любви