Текст и перевод песни Ziggy Marley - Friend

Friend

I wanna thank you for the things you′ve done
I wanna thank you for your generosity
And I'll never be alone
That′s because, that's because you are my friend
That's because, that′s because you are my friend

Been through thick and thin together, yeah
(Oh yeah)
Through the ups and downs, yet we still remain
(Oh yeah)
And I can talk to you forever

That′s because, that's because you are my friend
That′s because, that's because you are my friend

Before I met you, I was real low
Now everyone know now that I know you
Hey, I′m real high

I wanna thank you for the day and nights
I wanna thank you for the breath of life
Without you I'd be lost

That′s because, that's because you are my friend
That's because, that′s because you are my friend

Just as long, just as long as you′re my friend
Just as as long, just as long as you're my friend
That′s because you are my friend, you are my friend
That's because you are my friend
That′s because, that's because you are my friend

You are my friend
Without you I′d be lost
You are my friend
You are my friend
I can talk to you forever
('Cause you are my friend)

Ami

Je veux te remercier pour tout ce que tu as fait
Je veux te remercier pour ta générosité
Et je ne serai jamais seul
C'est parce que, c'est parce que tu es mon amie
C'est parce que, c'est parce que tu es mon amie

On a traversé le bon et le mauvais ensemble, oui
(Oh oui)
À travers les hauts et les bas, et pourtant nous restons
(Oh oui)
Et je peux te parler pour toujours

C'est parce que, c'est parce que tu es mon amie
C'est parce que, c'est parce que tu es mon amie

Avant de te rencontrer, j'étais vraiment au plus bas
Maintenant tout le monde sait que je te connais
Hé, je suis vraiment en haut

Je veux te remercier pour les jours et les nuits
Je veux te remercier pour le souffle de la vie
Sans toi, je serais perdu

C'est parce que, c'est parce que tu es mon amie
C'est parce que, c'est parce que tu es mon amie

Aussi longtemps, aussi longtemps que tu es mon amie
Aussi longtemps, aussi longtemps que tu es mon amie
C'est parce que tu es mon amie, tu es mon amie
C'est parce que tu es mon amie
C'est parce que, c'est parce que tu es mon amie

Tu es mon amie
Sans toi, je serais perdu
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Je peux te parler pour toujours
(Parce que tu es mon amie)