Текст и перевод песни Ziggy Marley - High On Life

High On Life

Ooh ooh, yeah
And alright, now
And alright, now
Said I'm high on life
Thank Jah for giving me the positivity
Yes I'm high on life
Focusing on the dream like a laser beam
I got to be high on life
Already planted the seeds, now we water the trees
You know I'm high on life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
Some people think this war is physical
Yet it's mental and spiritual
To know the truth you got to know the lies
No I will not be demoralized
Yes, I know the sun will rise
'Cause I'm high on life
Thank you Jah for giving me the positivity
I'm gonna be high on life
Focusing on the dream like a laser beam
Come on get high on life
Already planted the seeds, now we water the trees
So let's get high on life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
Though the world tries to drive us crazy
Keep your head up, we're survivors baby
And in the darkness will be your light
So tell the cynics and their jealousy
We're bringing visions to reality
'Cause we're high on life
Thank you Jah for giving me the positivity
Yes, we're high on life
Focusing on the dream like a laser beam
Gonna be high on life
Already planted the seeds, now we water the trees
Let's get high on life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
Stress is a tool of oppression, she-oh
So come let me ease up you tension, she-oh-oh-oh
Are you ready for the good vibration?
Let's get high on life
Thank you Jah for giving me the positivity
I'm gonna be high on life
Focusing on the dream like a laser beam
You see, I'm hight on life
Already planted the seeds, now we water the trees
I got to be on high life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
Let's get high on life
Thank Jah for giving me the positivity
You know I'm high on life
Focusing on the dream like a laser beam
You got to get high on life
Already planted the seeds, now we water the trees
Yes I'm high of life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down

High On Life

Ooh ooh, oui
Et d'accord, maintenant
Et d'accord, maintenant
J'ai dit que je suis au sommet de la vie
Merci Jah de m'avoir donné la positivité
Oui, je suis au sommet de la vie
En me concentrant sur le rêve comme un faisceau laser
Je dois être au sommet de la vie
J'ai déjà planté les graines, maintenant on arrose les arbres
Tu sais que je suis au sommet de la vie
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Certaines personnes pensent que cette guerre est physique
Mais elle est mentale et spirituelle
Pour connaître la vérité, il faut connaître les mensonges
Non, je ne serai pas démoralisé
Oui, je sais que le soleil se lèvera
Parce que je suis au sommet de la vie
Merci Jah de m'avoir donné la positivité
Je vais être au sommet de la vie
En me concentrant sur le rêve comme un faisceau laser
Allez, monte au sommet de la vie
J'ai déjà planté les graines, maintenant on arrose les arbres
Alors, montons au sommet de la vie
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Même si le monde essaie de nous rendre fous
Garde la tête haute, on est des survivants, chérie
Et dans les ténèbres, il y aura ta lumière
Alors dis aux cyniques et à leur jalousie
On réalise des visions
Parce qu'on est au sommet de la vie
Merci Jah de m'avoir donné la positivité
Oui, on est au sommet de la vie
En se concentrant sur le rêve comme un faisceau laser
On va être au sommet de la vie
J'ai déjà planté les graines, maintenant on arrose les arbres
Montons au sommet de la vie
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Le stress est un outil d'oppression, she-oh
Alors viens, laisse-moi soulager ta tension, she-oh-oh-oh
Es-tu prête pour la bonne vibration?
Montons au sommet de la vie
Merci Jah de m'avoir donné la positivité
Je vais être au sommet de la vie
En me concentrant sur le rêve comme un faisceau laser
Tu vois, je suis au sommet de la vie
J'ai déjà planté les graines, maintenant on arrose les arbres
Je dois être au sommet de la vie
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Montons au sommet de la vie
Merci Jah de m'avoir donné la positivité
Tu sais que je suis au sommet de la vie
En me concentrant sur le rêve comme un faisceau laser
Tu dois monter au sommet de la vie
J'ai déjà planté les graines, maintenant on arrose les arbres
Oui, je suis au sommet de la vie
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber