Текст и перевод песни Ziggy Marley - Hold Him Joe

Hold Him Joe

Hold him Joe, hold him Joe,
Hold him Joe but don't let him go
Hold him Joe, hold him Joe,
Hold him Joe but don't let him go
The donkey want water, hold him Joe
Spring 'round the corner, hold him Joe
Donkey want water, hold him Joe
Everybody want water, hold him Joe
We on a journey he don't walk straight
And that is because he is so underweight
Donkey of mine him don't like no weight
I put him on a cart
Him never walk straight
Donkey want water, hold him Joe
Spring 'round the corner, hold him Joe
The donkey want water, hold him Joe
Ooma lacka lacka chimba, hold him Joe
Some people say that my donkey's bad
And that's because he's from Trinidad
Donkey of mine he won't work at all
All him wanna do is break out him stall
Donkey want water, hold him Joe
Spring 'round the corner, hold him Joe
The donkey want water, hold him Joe
Everybody want water, hold him Joe
(Whistling)
Hold him Joe, hold him Joe,
Hold him Joe but don't let him go
Hold him Joe, hold him Joe,
Hold him Joe but don't let him go
The donkey want water, hold him Joe
Spring 'round the corner, hold him Joe
The donkey want water, hold him Joe
Everybody want water, hold him Joe
Ooma lacka licki chimba, hold him Joe
The donkey want water, hold him Joe
Hold him and ya hold him, hold him Joe
Hold him mek we hold him, hold him Joe
Ro mek we hold him, hold him Joe
Come make we hold him,
Hold him, hold him Joe
You maka mek we hold him, hold him Joe
Say mek we make we hold him,
Hold him Joe
Donkey want water,
Hold him Joe
The donkey want water,
Hold him Joe
Donkey want water, hold him Joe
Hold him and we hold him,
Hold him, hold him Joe
Hold him and we hold him,
Hold him, hold him Joe
Hold him and we hold him,
Hold him, hold him Joe
Oh we hold him, hold him Joe

Tiens-le, Joe

Tiens-le, Joe, tiens-le, Joe,
Tiens-le, Joe, mais ne le laisse pas partir.
Tiens-le, Joe, tiens-le, Joe,
Tiens-le, Joe, mais ne le laisse pas partir.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Le printemps est au coin de la rue, tiens-le, Joe.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Tout le monde veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Nous sommes en voyage, il ne marche pas droit.
Et c'est parce qu'il est tellement sous-poids.
Mon âne, il n'aime pas le poids.
Je l'ai mis sur une charrette.
Il ne marche jamais droit.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Le printemps est au coin de la rue, tiens-le, Joe.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Ooma lacka lacka chimba, tiens-le, Joe.
Certains disent que mon âne est méchant.
Et c'est parce qu'il est de Trinidad.
Mon âne, il ne veut pas travailler du tout.
Tout ce qu'il veut faire, c'est sortir de son écurie.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Le printemps est au coin de la rue, tiens-le, Joe.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Tout le monde veut de l'eau, tiens-le, Joe.
(Sifflant)
Tiens-le, Joe, tiens-le, Joe,
Tiens-le, Joe, mais ne le laisse pas partir.
Tiens-le, Joe, tiens-le, Joe,
Tiens-le, Joe, mais ne le laisse pas partir.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Le printemps est au coin de la rue, tiens-le, Joe.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Tout le monde veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Ooma lacka licki chimba, tiens-le, Joe.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Tiens-le, et tu le tiens, tiens-le, Joe.
Tiens-le, fais que nous le tenions, tiens-le, Joe.
Ro, fais que nous le tenions, tiens-le, Joe.
Viens, fais que nous le tenions,
Tiens-le, tiens-le, Joe.
Tu fais que nous le tenions, tiens-le, Joe.
Dis que nous le tenions,
Tiens-le, Joe.
L'âne veut de l'eau,
Tiens-le, Joe.
L'âne veut de l'eau,
Tiens-le, Joe.
L'âne veut de l'eau, tiens-le, Joe.
Tiens-le, et nous le tenons,
Tiens-le, tiens-le, Joe.
Tiens-le, et nous le tenons,
Tiens-le, tiens-le, Joe.
Tiens-le, et nous le tenons,
Tiens-le, tiens-le, Joe.
Oh, nous le tenons, tiens-le, Joe.