Текст и перевод песни Ziggy Marley - I Don't Wanna Live on Mars

I Don't Wanna Live on Mars

I dont wanna live on Mars
I dont wanna drive space cars
I just wanna be with you and do the things we do
Dont wanna escape to the moon
Even if the world went boom
I just wanna be with you
And do the right things to you
You give me everything I need
Youre my garden, youre my breeze
Let me get down (let me get down) and thank you please
And let me lay for a while cuz your beauty makes me high
If you cry then I will cry yeah
Let me make one thing clear
Nothing cant compare
You love is a blue sky, your love is a butterfly
I dont wanna live on Mars
I dont wanna drive space cars
I just wanna be with you and do the things we do
Dont wanna escape to the moon
Even if the world went boom
I just wanna be with you
And do the right things to you
Ooh good, come on youre my queen
Precious things my eyes have seen
The sweetest place Ive ever be
You make me feel just like a kid
Ill never leave you for that girl
Ooh my darling youre my world
At which could winter youre so mean summer that I never see
They said I love crazy,(love crazy), yeah
I dont wanna live on Mars
I dont wanna drive space cars
I just wanna be with you and do the things we do
Dont wanna escape to the moon
Even if the world went boom
I just wanna be with you
And do the right things to you
(Can take me either, now, to fire
Can swim down at the water
Believe what you want
This is not a point of view
I wanna be cool, so let me get to you)
I dont wanna live on Mars
I dont wanna drive space cars
I just wanna be with you and do the things we do
Dont wanna escape to the moon
Even if the world went boom
I just wanna be with you
And do the right things to you
I dont wanna live on Mars
I dont wanna drive space cars
I just wanna be with you and do the things we do
Dont wanna escape to the moon
Even if the world went boom
I just wanna be with you

Je ne veux pas vivre sur Mars

Je ne veux pas vivre sur Mars
Je ne veux pas conduire des voitures spatiales
Je veux juste être avec toi et faire les choses que nous faisons
Je ne veux pas m'échapper sur la lune
Même si le monde explosait
Je veux juste être avec toi
Et faire les bonnes choses pour toi
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Tu es mon jardin, tu es ma brise
Laisse-moi m'incliner (laisse-moi m'incliner) et te remercier s'il te plaît
Et laisse-moi me coucher un moment car ta beauté me rend haut
Si tu pleures, alors je pleurerai aussi, oui
Laisse-moi te dire une chose
Rien ne peut se comparer
Ton amour est un ciel bleu, ton amour est un papillon
Je ne veux pas vivre sur Mars
Je ne veux pas conduire des voitures spatiales
Je veux juste être avec toi et faire les choses que nous faisons
Je ne veux pas m'échapper sur la lune
Même si le monde explosait
Je veux juste être avec toi
Et faire les bonnes choses pour toi
Ooh bien, allez, tu es ma reine
Des choses précieuses que mes yeux ont vues
L'endroit le plus doux où j'ai jamais été
Tu me fais sentir comme un enfant
Je ne te quitterai jamais pour cette fille
Ooh mon amour, tu es mon monde
Auquel l'hiver pourrait-il être si méchant, l'été tellement doux que je ne le vois jamais
Ils ont dit que j'aime follement, (aime follement), oui
Je ne veux pas vivre sur Mars
Je ne veux pas conduire des voitures spatiales
Je veux juste être avec toi et faire les choses que nous faisons
Je ne veux pas m'échapper sur la lune
Même si le monde explosait
Je veux juste être avec toi
Et faire les bonnes choses pour toi
(Peux-tu m'emmener, maintenant, au feu
Peux-tu nager dans l'eau
Crois ce que tu veux
Ce n'est pas un point de vue
Je veux être cool, alors laisse-moi aller vers toi)
Je ne veux pas vivre sur Mars
Je ne veux pas conduire des voitures spatiales
Je veux juste être avec toi et faire les choses que nous faisons
Je ne veux pas m'échapper sur la lune
Même si le monde explosait
Je veux juste être avec toi
Et faire les bonnes choses pour toi
Je ne veux pas vivre sur Mars
Je ne veux pas conduire des voitures spatiales
Je veux juste être avec toi et faire les choses que nous faisons
Je ne veux pas m'échapper sur la lune
Même si le monde explosait
Je veux juste être avec toi