Текст и перевод песни Ziggy Marley - I'm Not Made Of Stone

I'm Not Made Of Stone

Sad the thing i see make me so sad
And you wonder why am mad
Why should you and i keep on fighting
When we can share what gives us life
Cry ever drop is worth a pain
Can't have the crop without the rain
And the sun shine
Listen to what your soul has to say
Meditate just once a day
Fly Travel to places you've never since
Observer yourself and every being
Oooh yeah
Its so dark its Roots
I cant belive its you (no i can't)
And complicated minds
Can't see the simple view
(The world could be nice)
And if your god was you
Would he be like you
So oooh my blues please take of your shoes ...
Sad the thing i see make me so sad
Then you wonder why am mad
Why should you and i keep on fighting
When we can share what gives us life
Why?¿
Cry ever drop is worth the pain
Can't have the crop without the rain
And the sun shine .
Pray! listen to what the soul has to say .
Meditate na once a day
Pray!
Fly! Travel to places you've never since.
Observer yourself and every being
Yeah!
And every day you find
A new way to learn the same thing
(The one and all)
There's only one way out
But many ways go in!
(So watch your fall)
So shall the day when you
After the summer's come
And oooh bad news please take of your shoes
Before you come though my door
Come though my door
Don't come though my window!
My dream isn't far away
She's coming home
I'm Not Made of Stone!
Sad the thing i see make me so sad
And you wonder why am mad (mad)
Why?¿
Why should you and i keep on fighting
When we can share what gives us life
Why? ¿
Cry ever drop is worth a pain
Can't have the crop without the rain and the sun shine!!
Listen to what your soul has to say
Meditate na once a day
Fly!! Travel to places you've never been
Observer yourself and every being. .

Je ne suis pas fait de pierre

Je suis si triste de voir ces choses
Tu te demandes pourquoi je suis en colère
Pourquoi devrions-nous continuer à nous disputer
Alors que nous pouvons partager ce qui nous donne la vie
Pleure, chaque larme vaut la peine
On ne peut pas avoir la récolte sans la pluie
Et le soleil
Écoute ce que ton âme te dit
Médite au moins une fois par jour
Voyage dans des endroits que tu n'as jamais vus
Observe-toi et observe tous les êtres
Oooh oui
C'est si sombre, ses racines
Je n'arrive pas à croire que ce soit toi (non, je n'y arrive pas)
Et les esprits compliqués
Ne voient pas la vue simple
(Le monde pourrait être agréable)
Et si ton Dieu était toi
Serait-il comme toi
Alors oooh mes bleus, enlève tes chaussures...
Je suis si triste de voir ces choses
Alors tu te demandes pourquoi je suis en colère
Pourquoi devrions-nous continuer à nous disputer
Alors que nous pouvons partager ce qui nous donne la vie
Pourquoi ?
Pleure, chaque larme vaut la peine
On ne peut pas avoir la récolte sans la pluie
Et le soleil.
Prie ! Écoute ce que ton âme te dit.
Médite au moins une fois par jour
Prie !
Voyage dans des endroits que tu n'as jamais vus.
Observe-toi et observe tous les êtres
Oui !
Et chaque jour, tu trouves
Une nouvelle façon d'apprendre la même chose
(L'un et le tout)
Il n'y a qu'une seule issue
Mais il y a plusieurs façons d'entrer !
(Attention à ta chute)
Alors il en sera le jour où tu
Après que l'été soit arrivé
Et oooh mauvaise nouvelle, enlève tes chaussures
Avant de passer ma porte
Passe ma porte
Ne passe pas par ma fenêtre !
Mon rêve n'est pas loin
Elle rentre à la maison
Je ne suis pas fait de pierre !
Je suis si triste de voir ces choses
Et tu te demandes pourquoi je suis en colère (en colère)
Pourquoi ?
Pourquoi devrions-nous continuer à nous disputer
Alors que nous pouvons partager ce qui nous donne la vie
Pourquoi ?
Pleure, chaque larme vaut la peine
On ne peut pas avoir la récolte sans la pluie et le soleil !
Écoute ce que ton âme te dit
Médite une fois par jour
Vole !! Voyage dans des endroits où tu n'as jamais été
Observe-toi et observe tous les êtres.