Текст и перевод песни Ziggy Marley - Looking (live)

Looking (live)

My frustration won′t subside I've been tried time after time
But it′s not my style to quit there is more to life than this
In obscurity or fame we're all playing in this game
Searching for something searching for something

Looking, looking, looking, you will find find you will be fine

Saturday in the morning and the rain kept falling
Brother didn't get no sleep now he′s really feeling beat
But there is no time to waste as the devil test his faith
He just walks away on a mission to complete

Looking, looking, looking, you will find find you will be fine
Looking oh find you will be fine

She has her hand on her jaw as she wonders away
What will tomorrow bring will her dreams just disappear
She find words are hard to say so she prays everyday
She must find a way may the pieces fall into place

Frustration won′t subside I've been tried time after time
But it′s not my style to quit there is more to life than this
In obscurity or fame we're all playing in this game
Searching for something searching for something

Looking, looking, looking, you will find find you will be fine
Looking, looking, looking, you will find find you will be fine
Searching for something, looking for something

Chercher (live)

Ma déception n'a pas diminué depuis le premier échec
Mais il n'est pas de mon style d'abandonner car la vie n'est pas un long fleuve tranquille
Dans l'ombre ou dans la lumière, nous jouons tous dans ce monde
À la recherche de quelque chose, à la recherche de quelque chose

Cherche, cherche, cherche, tu trouveras ce que tu cherches, tu iras bien

Samedi matin, la pluie n'en finissait pas de tomber
Mon frère n'a pas dormi de la nuit, il se sent à plat
Il n'a pas le temps de perdre car le diable met sa foi à l'épreuve
Il préfère marcher et mener sa mission à terme

Cherche, cherche, cherche, tu trouveras ce que tu cherches, tu iras bien
Cherche jusqu'à trouver, tu iras bien

Elle marche la main sur la mâchoire et s'interroge
Que lui réserve l'avenir, ses rêves vont-ils s'envoler
Elle n'arrive pas à parler, elle prie tous les jours
Elle doit trouver un moyen pour que tout s'arrange dans sa vie

La déception n'a pas diminué depuis le premier échec
Mais il n'est pas de mon style d'abandonner car la vie n'est pas un long fleuve tranquille
Dans l'ombre ou dans la lumière, nous jouons tous dans ce monde
À la recherche de quelque chose, à la recherche de quelque chose

Cherche, cherche, cherche, tu trouveras ce que tu cherches, tu iras bien
Cherche, cherche, cherche, tu trouveras ce que tu cherches, tu iras bien
À la recherche de quelque chose, cherchant quelque chose