Текст и перевод песни Ziggy Marley - Melancholy Mood

Melancholy Mood

A little collie weed to ease I grief
Too much agony living in the limits of big city
A little collie weed to meditate
Too much insanity in this society
Melancholy mood I eat for my food melancholy mood
Rise this morning smile with the sun
Oh I′m blessed another day has begun
Everything in life has its purpose
Find its reason it has its season
Melancholy mood I eat for my food melancholy mood
Tears leave my eyes I just want to fly
Deep down I feel pain
But I know I must rise again
From this melancholy mood melancholy mood
Melancholy mood I eat for my food melancholy mood

Humeur mélancolique

Un peu d'herbe pour apaiser mon chagrin
Trop d'agonie à vivre dans les limites de la grande ville
Un peu d'herbe pour méditer
Trop de folie dans cette société
Humeur mélancolique, je la mange pour me nourrir, humeur mélancolique
Je me lève ce matin, je souris avec le soleil
Oh, je suis béni, un autre jour a commencé
Tout dans la vie a un but
Trouve sa raison, elle a sa saison
Humeur mélancolique, je la mange pour me nourrir, humeur mélancolique
Les larmes quittent mes yeux, je veux juste voler
Au fond de moi, je ressens la douleur
Mais je sais que je dois me relever
De cette humeur mélancolique, humeur mélancolique
Humeur mélancolique, je la mange pour me nourrir, humeur mélancolique